Übersetzung für "Berechnungen durchführen" in Englisch
Mit
Calc
Berechnungen
durchführen,
Informationen
analysieren
und
Listen
in
Tabellenblättern
verwalten.
Perform
calculations,
analyze
information
and
manage
lists
in
spreadsheets
by
using
Calc.
Ubuntu v14.10
Mit
diesem
Werkzeug
können
Sie
einfache
chemische
Berechnungen
durchführen.
This
is
the
calculator,
it
performs
basic
chemical
calculations.
KDE4 v2
Um
solche
Berechnungen
durchführen
zu
können,
müssen
einige
Vereinbarungen
getroffen
werden.
In
order
to
make
such
calculations
it
is
necessary
to
accept
some
agreements.
EUbookshop v2
Wir
müssen
die
Berechnungen
per
MRT
durchführen.
We
need
to
do
the
calculations
with
M.R.I.
OpenSubtitles v2018
Nun
können
wir
einige
Berechnungen
durchführen
lassen:
Now
we
can
do
some
calculations:
CCAligned v1
Laut
dieser
Methode
der
Berechnung
muss
man
die
nicht
schlauen
Berechnungen
durchführen.
According
to
this
method
of
calculation
it
is
necessary
to
carry
out
simple
calculations.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Array-Kapazität
zu
kennen,
müssen
wir
einige
Berechnungen
durchführen.
To
know
the
array
capacity,
we
have
to
go
through
some
calculation.
ParaCrawl v7.1
Kann
LENI
Berechnungen
durchführen
(Light
Energy
Numeric
Indicator)
Can
carry
out
our
LENI
calculations
(Light
Energy
Numeric
Indicator)
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
der
Computer
auch
Berechnungen
durchführen.
To
this
end,
the
computer
can
also
perform
calculations.
EuroPat v2
Knoten
müssen
keine
aufwendigen
Berechnungen
durchführen;
Nodes
need
not
perform
complex
calculations;
EuroPat v2
Sie
müssen
Berechnungen
im
Interrupt
durchführen.
You
have
to
to
computations
in
interrupt
routines.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
müssen
Sie
einige
Berechnungen
durchführen:
First
of
all
you
need
to
make
some
calculations:
ParaCrawl v7.1
Solch
ein
Stromkreis
konnte
die
arithmetischen
und
logischen
Berechnungen
durchführen.
Such
a
circuit
might
perform
both
arithmetical
and
logical
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
GNU
Software
tut
viele
Berechnungen
beim
Durchführen
von
Backgammonanalysen.
The
GNU
software
does
many
calculations
while
performing
backgammon
analysis.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
anwender-spezifische
Abfragen,
Analysen,
Berechnungen
und
Simulationen
durchführen.
The
user
can
make
customized
queries,
analysis,
calculations
and
simlations.
ParaCrawl v7.1
Schritt
3.
Berechnungen
durchführen
und
Resultate
analysieren
.
Step
3.
Running
calculations
and
analyzing
results
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Computer
diente
einst
um
komplexe
mathematische
Berechnungen
durchführen.
Those
computers
once
served
to
perform
complex
mathematical
calculations.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Statistik-Software-Programme,
mit
denen
man
die
erforderlichen
Berechnungen
durchführen
kann.
There
are
many
statistical
software
programs
that
can
make
the
required
calculations.
ParaCrawl v7.1
Im
Kommando-Fenster
können
Sie
Berechnungen
durchführen
und
UniScript-Funktionen
ausführen
(siehe
UniScript-Benutzeranleitung).
In
this
window,
you
can
carry
out
calculations
and
run
UniScript
functions.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gebäudelärmkarte
von
CadnaA
lassen
sich
die
erforderlichen
Berechnungen
problemlos
durchführen.
Using
the
Building
Noise
Map
of
CadnaA
these
calculations
can
be
performed
without
problems.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
musst
Du
einige
Berechnungen
durchführen.
And
to
do
some
calculations.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
die
Berechnungen
durchführen.
She
can
make
the
necessary
calculations.
OpenSubtitles v2018
Kunden
erhalten
hier
alle
sicherheitstechnischen
Kennwerte,
mit
denen
sie
die
notwendigen
Berechnungen
durchführen
können.
Here
customers
receive
all
safety-related
characteristic
values
with
which
the
necessary
calculations
can
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
arithmetische
Berechnungen
durchführen,
müssen
Sie
möglicherweise
Zahlen
diagonal
in
einer
Tabelle
zusammenfassen.
When
you
do
some
arithmetic
calculations,
you
may
need
to
sum
numbers
diagonally
in
a
table.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Indikatorenauswahl
können
Sie
einfache
Berechnungen
durchführen
und
das
Layout
nach
Ihren
Vorstellungen
gestalten.
You
may
select
and
combine
indicators,
perform
simple
calculations
and
specify
the
layout
of
the
customized
tables.
ParaCrawl v7.1
Goldplatierter
Kompass:
Dieser
wurde
ursprünglich
von
Galileo
Galilei
erfunden
und
konnte
viele
verschiedene
Berechnungen
durchführen.
Gold-plated
compass:
This
was
originally
invented
by
Galileo
Galilei
and
could
do
many
different
calculations.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
für
jede
bestimmte
Ein-/Aus-Periode
die
Steuereinheit
die
entsprechenden
Auswertung
bzw.
Berechnungen
durchführen.
In
particular,
the
control
unit
can
perform
the
appropriate
evaluation
or
calculations
for
each
defined
on/off
period.
EuroPat v2
Hierzu
weist
das
Aufbereitungsmodul
vorgegebene
Rechnerstrukturen
auf,
welche
die
entsprechenden
Berechnungen
durchführen
können.
For
this,
the
processing
module
comprises
predefined
computation
structures,
which
may
carry
out
the
respective
computations.
EuroPat v2