Übersetzung für "Berufliche laufbahn" in Englisch
Das
hat
meine
berufliche
Laufbahn
dramatisch
verändert.
It
dramatically
changed
my
professional
life.
Europarl v8
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neue
berufliche
und
politische
Laufbahn
viel
Erfolg.
We
wish
you
every
success
in
your
future
professional
or
political
career.
Europarl v8
Seine
berufliche
Laufbahn
begann
er
1911
als
Verkäufer
von
Filmvorführgeräten.
Sparkuhl
began
his
career
as
as
a
projectionist
in
1911.
Wikipedia v1.0
Entsprechend
der
Familientradition
begann
er
seine
berufliche
Laufbahn
in
der
preußischen
Armee.
In
keeping
with
family
tradition
he
began
his
professional
career
in
the
Prussian
army.
Wikipedia v1.0
Frau
Vassiliou
begann
ihre
berufliche
Laufbahn
als
Anwältin.
Mrs
Vassiliou
started
her
career
as
a
lawyer.
TildeMODEL v2018
Hast
du
jemals
deine
ganze
berufliche
Laufbahn
in
Frage
gestellt?
Have
you
ever
questioned
your
entire
career?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
nicht,
ob
das
die
richtige
berufliche
Laufbahn
ist.
I
don't
know
if
that'd
be
a
wise
career
move
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
etwas
über
Ihre
berufliche
Laufbahn
hören.
I
would
enjoy
hearing
you
talk
about
your
career.
OpenSubtitles v2018
Schmill
begann
seine
berufliche
Laufbahn
1945
als
Minenarbeiter
im
Ruhrgebiet.
Schmill
began
his
career
in
1945
working
as
a
miner
in
the
German
Ruhr
valley.
WikiMatrix v1
Willibald
Cernko
begann
seine
berufliche
Laufbahn
1983
bei
der
Raiffeisenkasse
Obdach-Weißkirchen.
Willibald
Cernko
started
his
career
at
the
Raiffeisenkasse
Obadach-Weißkirchen
in
1983.
WikiMatrix v1
Der
erste
eingenommene
Arbeitsplatz
bestimmt
oft
die
zukünftige
berufliche
Laufbahn.
The
first
job
often
determines
thesubsequent
professional
itinerary.
EUbookshop v2
Seine
berufliche
Laufbahn
begann
beim
Pensionsfonds.
His
first
job
was
working
on
pension
funds.
EUbookshop v2
Damit
wird
aber
noch
nicht
über
die
spätere
berufliche
Laufbahn
oder
Tätigkeit
entschieden.
They
should
be
made
to
realize
that
they
are
not
making
a
final
decision
on
their
subsequent
career
objective
or
the
type
of
job
they
will
hold.
EUbookshop v2
Sie
begann
ihre
berufliche
Laufbahn
1969
als
Volkswirtin
beim
British
Gas
Council.
She
started
her
professional
career
in
1969
EUbookshop v2
Frauen
beginnen
ihre
Karriere
bisweilen
später
oder
müssen
ihre
berufliche
Laufbahn
unterbrechen.
Good
practice
for
lifecycles
of
careers,
that
include
late
entries,
career
breaks
and
re-entries,
include
the
following:
EUbookshop v2
Was
geschieht,
wenn
Frauen
ihre
berufliche
Laufbahn
aus
familiären
Gründen
unterbrechen?
What
happens
when
women
interrupt
their
careers
for
family
reasons?
Could
not
other
elements
be
taken
into
account?
EUbookshop v2
Emile
Noël
widmete
dem
europäischen
Einigungswerk
seine
gesamte
berufliche
Laufbahn.
Emile
Noël
devoted
his
entire
career
to
the
European
venture.
EUbookshop v2
Petit
begann
seine
berufliche
Laufbahn
im
Alter
von
16½
Jahren
als
Kameraassistent.
He
began
his
career
at
the
age
of
16½
years
as
a
camera
assistant.
WikiMatrix v1
Er
begann
seine
berufliche
Laufbahn
als
Kopierhelfer
bei
der
Washington
Post.
He
began
his
journalism
career
as
a
copy
boy
for
the
Washington
Post.
WikiMatrix v1
Marc
Hansen
begann
seine
berufliche
Laufbahn
bei
DNR
(Den
Neie
Radio).
Marc
Hansen
started
his
professional
career
with
DNR
(Den
Neie
Radio).
ParaCrawl v7.1
Interessieren
Sie
sich
für
eine
berufliche
Laufbahn
als
Artist?
Are
you
interested
in
a
career
as
an
artist?
CCAligned v1
Ich
begann
meine
berufliche
Laufbahn
bei
der
Citibank
Private
Banking
in
London.
I
started
my
career
within
Citibank
Private
Banking
in
London.
CCAligned v1
Meine
berufliche
Laufbahn
begann
ich
2003
als
Fotojournalist.
I
started
my
professional
job
as
a
photojournalist
in
2003.
CCAligned v1