Übersetzung für "Berufliche praxis" in Englisch

Darum wurden aus reichend lange Zeiten für die berufliche Praxis vor Ort vorgesehen.
It was accordingly decided to organise fairly long periods of field experience.
EUbookshop v2
Letztere müssen über eine angemessene berufliche Praxis in ihrem jeweiligen Fachbereich verfügen.
The latter must have occupational experience in the occupational sector in which they teach.
EUbookshop v2
Unsere Absolventen sind verantwortungsbewusste Leistungsträger für die berufliche Praxis in Wirtschaft und Gesellschaft.
Our graduates are responsible achievers for the occupational Practice in business and society.
ParaCrawl v7.1
Meine berufliche Praxis wird regelmässig von einer Supervisorin überprüft.
My professional practice is regularly assessed by a supervisor.
CCAligned v1
In der PP Studie über berufliche Praxis immer unterstützt Personal Trainer / Coach.
In the PP study on professional practice always assisted personal trainer / coach .
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft und berufliche Praxis in der Graduiertenausbildung – Forschungskollegs und Praxismodule (beendet)
Humanities, Cultural Studies, Social Sciences and Professional Practice in Graduate Education (completed)
ParaCrawl v7.1
Sie wollen einen Einblick in die berufliche Praxis gewinnen?
Are you interested in gaining insight into the professional world?
ParaCrawl v7.1
Das Bachelorstudienprogramm beinhaltet eine obligatorische 4-wöchige berufliche Praxis des Studenten.
The bachelor study programme includes an obligatory 4 week professional practice of the student.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse umfassen sowohl akademische Theorie als auch berufliche Praxis.
Courses cover both academic theory as well as professional practice.
ParaCrawl v7.1
Die Absolventen werden für die berufliche Praxis in der Psychologie vorbereitet werden.
Graduates will be prepared for professional practice in psychology.
ParaCrawl v7.1
Für die genannten Bereiche wurden Vcrhaltcnsregeln und Leitlinien für die berufliche Praxis formuliert und angenommen.
Codes of conduct and professional practice were drafted and agreed upon in the sectors mentioned above.
EUbookshop v2
Ein weiterer Teil verbindet Theorie und Praxis und bereitet Sie auf die berufliche Praxis vor.
An additional part will connect theory and practice and prepare you for professional practice.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns unserer sozialen Verantwortung bewusst und entwickeln unsere berufliche Praxis entsprechend weiter.
We accept social responsibility and seek to develop our professional practices accordingly.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Theorie wirklich lebendig und bereitet Sie optimal auf die berufliche Praxis vor.
This makes the theory really come to life and optimally prepares you for professional practice.
ParaCrawl v7.1
Förderinitiativen: Wissenschaft und berufliche Praxis in der Graduiertenausbildung – Forschungskollegs und Praxismodule (beendet)
Humanities, Cultural Studies, Social Sciences and Professional Practice in Graduate Education (completed)
ParaCrawl v7.1
Unsere Schüler eine solide Grundlage in Design erwerben und sind gut für zeitgenössische berufliche Praxis vorbereitet.
Our students acquire a solid foundation in design and are well prepared for contemporary professional practice.
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben fachliche, analytische und methodische Kompetenzen sowie Sprach- und Handlungsfähigkeit für spätere berufliche Praxis.
They obtain subject-related, analytical and methodological competences as well as the ability to speak and act in their future professional practice.
ParaCrawl v7.1
Das Modul ist anwendungsorientiert konzipiert und bereitet in erster Linie auf die berufliche Praxis vor.
The module is designed to be application-oriented and prepares primarily for professional practice.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigen konkrete Zukunftsperspektiven, innovative Lösungen und geben Inspirationen für die reale berufliche Praxis.
They present concrete future prospects and innovative solutions and provide inspiration for real career practice.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit, die Anforderungen verschiedener Benutzergruppen zu definieren und auf die berufliche Praxis zu projizieren.
Ability to define the requirements of different user groups and to project to the professional practice.
ParaCrawl v7.1
Bei Exkursionen können die Jugendlichen zudem die berufliche Praxis von Naturwissenschaftlern und Ingenieurinnen kennen lernen.
During excursions, the young people may additionally familiarize with the professional practice of natural scientists and engineers.
ParaCrawl v7.1
Bei Exkursionen bekommen sie zudem einen Einblick in die berufliche Praxis von Naturwissenschaftlern und Ingenieuren.
Excursions will provide insights into the professional practice of scientists and engineers.
ParaCrawl v7.1
An diese Berufsausbildung muss sich eine vierjährige berufliche Praxis anschließen, die mit einer Prüfung abgeschlossen wird.
This vocational education has to be followed by four years' vocational practice completed by an exam;
DGT v2019
Im Einklang mit den Internationalen Standards für die berufliche Praxis der internen Revision (Institut der Innenrevisoren), denen das AIAD folgt, müssen Prüfungspläne auf einer Risikobewertung beruhen.
In accordance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (Institute of Internal Auditors) that OIOS follows, audit plans should be based on assessment of risks.
MultiUN v1
Der Ausschuß betont, wie wichtig es für die Junglandwirte ist, im Rahmen der Ausbildung berufliche Praxis auf dem angestrebten Tätigkeitsfeld zu erwerben.
The Committee stresses the importance of young trainees having practical experience in the sector of activity they have chosen.
TildeMODEL v2018
Die Schlussfolgerung des Berichts lautet, dass es dringend erheblicher Verbesserungen in Bezug auf die Rechenschaftspflicht und die berufliche Praxis innerhalb der Justiz und der Ermittlungsbehörden bedarf, um bei der Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität zu überzeugenden Ergebnissen zu gelangen.
The report concludes that there is an urgent need for considerable improvements in accountability and professional practice within the judiciary and the investigative authorities in order to achieve convincing results in the fight against corruption and organised crime.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe betont, wie wichtig es für die Junglandwirte ist, im Rahmen der Ausbildung berufliche Praxis auf dem angestrebten Tätigkeitsfeld zu erwerben.
The Section stresses the importance of young trainees having practical experience in the sector of activity they have chosen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe