Übersetzung für "Berufliche zufriedenheit" in Englisch

Die Arbeit schwierig immer - aber dull nie berufliche Zufriedenheit ist unermesslich!
The work always challenging - but never dull the satisfaction immense!
ParaCrawl v7.1
Berufliche Zufriedenheit ist der Schlüssel, um Angestellte zu engagieren und ihr Engagement sicherzustellen.
Job satisfaction is key to engaging employees and ensuring their commitment.
ParaCrawl v7.1
Die Verbesserung des Arbeitsumfelds ist entscheidend, um die berufliche Zufriedenheit und somit die Effizienz der Arbeitskräfte der Kommission zu erhöhen.
The creation of a better working environment is essential for improving job satisfaction and getting the best out of the people working in the Commission.
TildeMODEL v2018
Außerdem werden die Vorteile und Verdienste des Lehrerberufs beworben: gesellschaftlicher Wert, Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben, berufliche Zufriedenheit, Kompetenzvielfalt, berufliche Weiterentwicklung, Beschäftigungsbedingungen und Sicherheit des Arbeitsplatzes.
In addition, it promotes the rewards of being a teacher: the value to society, work/life balance, career satisfaction, diversity of skills, professional development, conditions of employment and job security.
EUbookshop v2
Was die berufliche Zufriedenheit anbelangt, so wird dieser Job überwiegend nur als zeitweilige Tätigkeit angesehen, während man sich gleichzeitig nach einem Arbeitsplatz in Wohnortnähe umsieht.
Where work satisfaction is concerned, most people consider this job as a temporary activity while looking for a job nearer home.
EUbookshop v2
In manchen Staaten liegen berufliche Mobilität und Zufriedenheit auf einem hohen Niveau, in anderen Staaten nicht.
While in some countries job-mobility and the degree of satisfaction is high in other countries this is not the case.
ParaCrawl v7.1
Diese Faktoren kombiniert haben einen leistungsfähigen Einfluß auf Berufswahl, berufliche Zufriedenheit, Motivation, Teamwork, Lernen und Entwicklung und Karriereschritte.
These factors combined have a powerful influence on job choice, job satisfaction, motivation, teamwork, learning and development, and career moves.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr extrovertierter Mensch wird mit einem klassischen „Bürojob“ und wenig Kontakten mit Menschen keine berufliche und persönliche Zufriedenheit finden.
A very extroverted person will not find professional and personal satisfaction with a classic “office job” and few contacts with people.
CCAligned v1
Diese Formel kann verwendet werden, um Sachen zu zeigen und vorauszusagen, wie: berufliche Zufriedenheit, Berufswahl, die Wahrscheinlichkeit des Bleibens in einem Job und die Bemühung, die jemand auf der Arbeit aufwenden könnte.
This formula can be used to indicate and predict things as: job satisfaction, occupational choice, the likelihood of staying in a job, and the effort that one might expend at work.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit ist, schwierig immer - aber dull nie - und die berufliche Zufriedenheit ist unermesslich!
The work is always challenging - but never dull - and the job satisfaction is immense!
ParaCrawl v7.1
Diese Komponente bezieht sich aufdie Arbeitsplatzmerkmale,die beim Arbeitnehmer berufliche Zufriedenheit auslösen und seine Vorstellungen in Bezug auf Verdienst und Status erfüllen.Die Attraktivität von Arbeitsplätzen ist eine notwendige Voraussetzung zur Erhöhung der Erwerbsbeteiligung,einem der in der Europäischen Beschäftigungsstrategie genannten Ziele.
This dimension refers to the characteristics ofa particular job that make it satisfying for the worker and compatible with career prospects in terms ofwages andstatus.The attractiveness ofjobs is one ofthe necessary conditions for increasing labour market participation,as aimed at in the European Employment Strategy.
EUbookshop v2
Im neuen Jahr 2019 wünschen wir Ihnen gute Gesundheit, Zufriedenheit, beruflichen und persönlichen Erfolg.
In the new year 2019, we wish you a lot of health, satisfaction, work and personal success.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen in Österreich haben "ein erstaunliches Auseinanderklaffen und enorme Fehlurteile besonders im Verhältais Qualifikation-Berufschancen" sowie im Verhältnis zwischen Qualifikation und beruflicher Zufriedenheit festgestellt.
Studies in Austria have shown "amazing gaps and wrong judgments especially on the relation between qualifications and job opportunities", as well as on the relationship between qualifications and job satisfaction.
EUbookshop v2
Eigentliches Ziel dieser Veränderung war die Humanisierung des Arbeitslebens, um dadurch die Mitarbeiter stärker zu motivieren und ihnen ein größeres Gefühl der beruflichen Zufriedenheit zu vermitteln.
Humanisation was the real driving force behind this modification: the personnel are more motivated, and their professional satisfaction is higher.
EUbookshop v2
Im Privaten und im Job, man sollte irgendwann seine "Berufung" oder Zufriedenheit gefunden haben.
In private as well as professional life, one should eventually have found their "vocation" or satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Emotionale Intelligenz ist seit Daniel Golemans wegweisenden Arbeiten ein entscheidendes Thema für persönlichen und beruflichen Erfolg und Zufriedenheit.
Since Daniel Goleman´s groundbreaking work Emotional Intelligence is seen as decisive for professional and personal success and contentment.
ParaCrawl v7.1
Wie vom ungarisch-amerikanischen Psychologen Mihaly Csikszentmihalyi definiert, ist „Flow“ ein hochgradig fokussierter mentaler Zustand, der der Kreativität, einer hochgradigen kognitiven Leistung und beruflicher Zufriedenheit förderlich ist.
As defined by the Hungarian-American psychologist Mihaly Csikszentmihalyi (pronounced ‘chick-sent-me-high’), flow is a highly-focused mental state conducive to creativity, high-level cognitive performance and professional contentment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe