Übersetzung für "Besondere bedeutung haben" in Englisch
Allerdings
können
einzelne
Zeichen
am
Anfang
einer
Zeile
eine
besondere
Bedeutung
haben.
However,
non-space
characters
in
the
first
column
of
a
program
line
may
have
special
significance.
Wikipedia v1.0
Besondere
Bedeutung
haben
hierbei
die
Außenbeziehungen
einer
Volkswirtschaft.
Thus
it
is
of
particular
interest
in
feminist
economics.
WikiMatrix v1
Besondere
Bedeutung
haben
Formmassen,
die
sich
zur
Herstellung
selbstverlöschender
schaumförmiger
Gebilde
eignen.
Molded
materials
which
are
suitable
for
the
manufacture
of
fire-retardant
foam
parts
are
of
particular
importance.
EuroPat v2
Eine
besondere
Bedeutung
haben
die
perfluorierten
Fluorsulfatoverbindungen
jedoch
bisher
nicht
erlangt.
However,
the
perfluorinated
fluorosulfato
compounds
have
not
yet
achieved
particular
importance.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Grundsatzkommissionen
in
den
politischen
Parteien.
It
is
a
fundamental
function
of
political
parties.
WikiMatrix v1
Besondere
Bedeutung
haben
Salzlösungen
von
Hexamethylendiammoniumadipat
der
genannten
Konzentration
erlangt.
Solutions
of
hexamethylenediammonium
adipate,
of
the
above
concentration,
have
attained
particular
importance.
EuroPat v2
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Adipinsäure
und
Sebacinsäure
erlangt.
Adipic
acid
and
sebacic
acid
are
industrially
particularly
important.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Äthylenglykol
und
Butandiol-1,4
erlangt.
Ethylene
glycol
and
1,4-butanediol
have
become
particularly
important.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
diese
Werkstoffe
als
Kondensatorrohrwerkstoff
in
Dampfkraftwerken.
These
materials
are
of
particular
importance
for
condenser
tubes
in
steam
power
plants.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
derartige
Erscheinungen
in
den
mittleren
und
oberen
Leitungsfunktionen.
How
much
influence
monopoly
power
exerts
on
production
costs
is
a
particularly
difficult
question
to
answer,
especially
from
the
empirical
point
of
view
(see
Siegfried
and
Wheeler,
1981).
EUbookshop v2
Besondere
Bedeutung
haben
diese
Werkstoffe
als
Kondensationswerkstoff
in
Dampfkraftwerken.
These
materials
are
of
particular
importance
for
condenser
tubes
in
steam
power
plants.
EuroPat v2
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Hydroxylammoniumsulfat
und
-phosphatlösungen
erlangt.
Hydroxylammonium
sulfate
and
phosphate
solutions
have
become
particularly
important
industrially.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Cycloalkane
der
genannten
Kohlenstoffzahl,
insbesondere
Cyclohexan,
erlangt.
Cycloalkanes
having
the
stated
number
of
carbon
atoms,
in
particular
cyclohexane,
have
become
particularly
important.
EuroPat v2
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Polyethylenterephthalat
und
Polybutylenterephthalat
oder
deren
Gemische
erlangt.
Polyethylene
terephthalate
and
polybutylene
terephthalate
and
mixtures
of
these
have
become
particularly
important
industrially.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
insbesondere
Carboxylgruppen
als
saure
Austauschergruppen
enthaltende
perfluorierte
Polymermembranen
gewonnen.
Perfluorinated
polymer
membranes
containing
carboxyl
groups
as
acid
exchanger
groups
have
become
particularly
important
in
this
connection.
EuroPat v2
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Polyamide
und
lineare
gesättigte
Polyester
erlangt.
Nylons
and
straight-chain
saturated
polyesters
have
become
particularly
important
industrially.
EuroPat v2
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Polyethylenterephthalat
und
Polybutylenterephthalat
erlangt.
Polyethylene
terephthalate
and
polybutylene
terephthalate
have
become
particularly
important
industrially.
EuroPat v2
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Polycaprolactam
und
Polyhexamethylenadipinsäureamid
erlangt.
Polycaprolactam
and
polyhexamethyleneadipamide
are
the
products
of
particular
industrial
importance.
EuroPat v2
Diefolgenden
wichtigen
Themen
werden
für
den
EWSA
besondere
Bedeutung
haben:
The
following
importanttopics
will
be
of
particular
interest
for
the
EESC:
EUbookshop v2
Besondere
Bedeutung
haben
dabei
die
Ester
der
Schwefelsäure
und
der
Halogenwasserstoffe
erlangt.
The
esters
of
sulfuric
acid
and
of
the
hydrogen
halides
have
attained
particular
importance
for
this
purpose.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Formmassen,
die
sich
zur
Herstellung
selbstverlöschender
Schaumstoffe
eignen.
Molding
materials
suitable
for
the
manufacture
of
self-extinguishing
foams
are
of
particular
importance.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Triphenylphosphin
und
Alkyldiphenylphosphine
erlangt.
Triphenylphosphine
and
alkyldiphenylphosphines
have
become
particularly
important.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Alkandiole
mit
2
bis
4
Kohlenstoffatomen
erlangt.
Particular
importance
has
been
attained
by
alkanediols
of
2
to
4
carbon
atoms.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
die
erfindungsgemäßen
Mikrokapseln
jedoch
beim
Einsatz
in
fester
Form.
However,
the
novel
microcapsules
are
particularly
important
for
use
in
solid
form.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Ester
des
Neopentylglykols
mit
Monocarbonsäuren.
Esters
of
neopentylglycol
with
monocarboxylic
acids
are
of
particular
importance.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
haben
Sie
in
der
Pharmazie.
The
compounds
are
of
particular
importance
in
pharmaceutics.
EuroPat v2