Übersetzung für "Besonders effektiv" in Englisch

Die kubanische Hilfe wird von vielen Experten als besonders effektiv beurteilt.
Cuba's aid is considered by many experts to be particularly effective.
Europarl v8
Viele Menschen werden dennoch denken, dass Wohltätigkeitsorganisationen nicht besonders effektiv sind.
Many people will think, though, that charities aren't really all that effective.
TED2020 v1
Auf dieser Bildungsstufe kann Learning by Doing besonders effektiv sein.
At this level of education, learning by doing can be par- ticularly effective.
EUbookshop v2
Besonders effektiv wird die Extraktion in mindestens einer Siebboden-Extraktions-Kolonne durchgeführt.
Extraction is carried out particularly effectively in at least one sieve-plate extraction column.
EuroPat v2
Als besonders einfach und effektiv haben sich aber pyrolytische Verfahren erwiesen.
Pyrolytic processes, however, have proved particularly simple and effective.
EuroPat v2
Durch den hohen Wirkungsgrad ist das erfindungsgemäße Verfahren außerdem besonders umweltschonend und effektiv.
Due to their high efficiency the processes of the invention are also environmentally friendly and effective.
EuroPat v2
Da die Spritzreinigung besonders effektiv ist, wählt man vorzugsweise dieses Verfahren.
Since spray cleansing is particularly effective, this process if preferably selected.
EuroPat v2
Besonders effektiv sind Verfahren zur Desoxygenierung unter Verwendung von Sauerstoffgettern in heterogener Phase.
Especially effective are processes for deoxygenation using oxygen getters in a heterogeneous phase.
EuroPat v2
Überraschenderweise sind besonders effektiv wäßrige Lösungen von Alkalihydroxiden und Ammoniak.
Surprisingly, particularly effective aqueous solutions are those of alkali metal hydroxides and alkylammonia.
EuroPat v2
Dieser Temperaturbereich hat sich als besonders effektiv herausgestellt.
This temperature range has shown to be particularly effective.
EuroPat v2
So wird das von letzterer abgeschabte Restpulver besonders effektiv in den Luftstrom aufgenommen.
Thus, the residual powder scraped off by the latter is absorbed especially effectively into the air stream.
EuroPat v2
Durch die Anregung von Whistler-Wellen im Plasma wird das Plasma besonders effektiv ionisiert.
Through the excitation of whistler waves in the plasma the plasma is particularly effectively ionized.
EuroPat v2
Dieses binäre Suchverfahren bestimmt besonders effektiv und schnell den absoluten Phasenwinkel.
This binary search process is particularly effective and fast in determining the absolute phase position.
EuroPat v2
Es ist besonders effektiv in Organisationen mit starren Strukturen und eingefahrenen Verfahrensweisen.
It is particularly effective in organizations with strong cultures and fixed ways of approaching problems.
WikiMatrix v1
Damit wird das Ausfallstück besonders effektiv und in der Regel symmetrisch gehalten.
Thus, the waste piece is very effectively held, generally in a symmetrical manner.
EuroPat v2
Die Einfuhr oder der Abfuhr von Reaktionswärme geschieht dann besonders effektiv.
The input or dissipation of heat of reaction then takes place particularly effectively.
EuroPat v2
Hierdurch kann der Glanzeffekt am gespülten Spülgut besonders effektiv gesteigert werden.
This allows the shine effect on washed items to be enhanced particularly effectively.
EuroPat v2
Dieser Mechanismus ist bei Quecksilberfreien Füllungen besonders effektiv.
This mechanism is particularly effective in mercury-free fills.
EuroPat v2
In Zuständen mentaler Höchstleistung funktioniert diese Zusammenarbeit besonders effektiv.
In states of mental high performance, this functions particularly smoothly.
ParaCrawl v7.1
Zwei der Programme sind herzfrequenzgesteuert und machen Ihr Training so besonders effektiv.
Two of the programs are heart rate controlled and make your workout very effective.
ParaCrawl v7.1
Eine genutzte direkte Weiterempfehlung von Meinungsführern ist besonders effektiv.
Used a direct recommendation of opinion leaders is particularly effective.
CCAligned v1
Dies ist besonders effektiv, wenn Sie saisonale Waren verkaufen.
This is particularly effective if you're selling seasonal goods.
CCAligned v1
Daher ist es besonders effektiv nur für kurze Zeit.
Thus, it is particularly effective only for a short time.
ParaCrawl v7.1
Halsbänder folgender Marken sind besonders effektiv:
Especially effective collars of the following brands:
ParaCrawl v7.1
Einfache Fitnessgeräte sind besonders effektiv, das gilt auch für Hula Hoop Reifen.
Simple fitness equipment are particularly effective, which also applies to hula hoops.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination tötet Kakerlaken besonders effektiv.
This combination kills cockroaches especially effectively.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe