Übersetzung für "Besonders nützlich" in Englisch

Eine solche Vorgehensweise wäre besonders zwischen Ländern nützlich, aber ebenso zwischen Unternehmen.
That would be particularly valuable between countries, but also between enterprises.
Europarl v8
Das Binnenmarktinformationssystem für die Dienstleistungen erwies sich als besonders nützlich.
The internal market information system used for services has proved to be particularly useful.
Europarl v8
Eine solche informelle Vorgehensweise zwischen Parlamentariern dürfte besonders nützlich sein.
This kind of informal approach between parliamentarians should be particularly useful.
Europarl v8
Besonders nützlich sind sie für die Privatwirtschaft.
They are particularly useful to industry in the private sector.
Europarl v8
Dies macht ein Engagement der Bank besonders nützlich.
This makes the Bank’s involvement particularly valuable.
News-Commentary v14
Besonders nützlich ist jedoch die Kategorisierung beruhend auf dem Mechanismus.
But the most useful categorization is based on mechanism.
News-Commentary v14
Die Technik ist besonders nützlich für Systeme, die durch Differentialgleichungen beschrieben werden.
The technique is especially useful for systems that can be described by differential equations.
Wikipedia v1.0
Besonders nützlich wäre es auch, wenn der Beschäftigungsaspekt besondere Beachtung finden würde.
It would also be useful to pay particular attention to employment issues.
TildeMODEL v2018
Die Empfehlungen der Bewerter sind besonders nützlich für die Vorbereitung des detaillierten Arbeitsprogramms.
The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.
TildeMODEL v2018
Grafische Instrumente können in diesem Kontext besonders nützlich sein.
Graphical tools may be particularly useful in this context.
DGT v2019
Die Verringerung des Verwaltungsaufwandes im internationalen Handel wird besonders nützlich für KMU sein.
Cutting red tape in international trade will be especially useful for SMEs.
TildeMODEL v2018
Die EWSA-Startseite ist für die Kommunikation besonders nützlich.
The EESC start-up page is of particular use for communicating.
TildeMODEL v2018
Als besonders nützlich kann es sich erweisen,
It may be particularly useful:
EUbookshop v2
Als besonders nützlich erwies sich der regionale Charakter des Programms.
One particular aspect of the programme has proved to be most helpful - its regional nature.
EUbookshop v2
Dieses hier könnte Ihnen besonders nützlich sein.
I thought this one might be of panicular use to you.
OpenSubtitles v2018
Regelmäßige Informationen über die Einschätzung der Wirtschaftslage durch die Zentralbank sind besonders nützlich .
Regular communication about a central bank ’ s assessment of the economic situation is particularly useful .
ECB v1
Welche Art von infomationen wäre Ihnen besonders nützlich ?
What kind of information would be particularly useful to you ?
EUbookshop v2
Als besonders nützlich hat sich Natriumlaurylsulfat erwiesen.
The use of sodium lauryl sulfate is especially advantageous.
EuroPat v2
Sie ist besonders nützlich bei der Übersetzung des Dokuments.
It is particularly helpful in speeding up translation of the document.
EUbookshop v2
Im Hinblick auf das Arbeitskräfteangebot sind Bevölkerungsstatistiken, darunter Bevölkerungsprognosen, besonders nützlich.
From the viewpoint of labour supply, the most useful are demographic statistics, including demographic forecasts.
EUbookshop v2
Unterstützung bei der Unternehmensgründung kann besonders nützlich sein.
Assistance forsetting up of businesses can be particularly useful.
EUbookshop v2
Die dargestellte, geknickte Form des Diffusors ist besonders nützlich.
The bent form of the diffuser shown is especially useful.
EuroPat v2
Dieser sogenannte ASLO-Test ist besonders nützlich in der Differenzialdiagnose von Gelenkrheumatismus und Rheumatismus.
This so-called ASLO test is particularly useful for the differential diagnosis of joint rheumatism and rheumatism.
EuroPat v2
Besonders nützlich sind Alkali- und Erdalkalihydoxide sowie die Oxide und Carbonate dieser Metalle.
Alkali- and alkaline-earth hydroxides as well as the oxides and carbonates of these metals are especially useful.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe