Übersetzung für "Bessere stimmung" in Englisch

Es versetzt mich in eine bessere Stimmung.
It is literally putting me in a better mood. Is that possible?
OpenSubtitles v2018
Besserer Schlaf bedeutet bessere Erholung, bessere Stimmung und mehr Energie.
Better sleep means better recovery, improved mood and more energy.
ParaCrawl v7.1
Die hellen können Menschen mit unterschiedlichen Stimmung in eine bessere Stimmung zu bringen.
Its bright can bring people with different mood to a brighter mood.
ParaCrawl v7.1
Übungen werden Sie in eine bessere Stimmung.
Exercise will put you in a better frame of mind.
ParaCrawl v7.1
Vom Publikum her herrschte in Hasliberg die bessere Stimmung.
In the audience there was a better atmosphere at Hasliberg though.
ParaCrawl v7.1
Viel mehr Locals vermischt mit Touris, bessere Musik und Stimmung.
A lot more locals were partying along with tourists, better music.
ParaCrawl v7.1
All dies muss hinzugefügt werden, dass er in eine bessere Stimmung aufwacht.
To all this must be added that he wakes up in a better mood.
ParaCrawl v7.1
Spirulina am Morgen bereitet man mit ausgewogenen Nährstoffen und bessere Energie für eine bessere Stimmung.
Spirulina in the morning prepares one with well-balanced nutrients and better energy for a better mood.
ParaCrawl v7.1
Wir sagen immer eine frische neue Frisur bringt einen guten Start und eine bessere Stimmung.
We always say a fresh new hairstyle brings a good start and better mood.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihnen eine bessere Stimmung entweder für zu Hause arbeiten oder das Ablesen eines Buches.
Give you a better mood for either working at home or reading a book.
CCAligned v1
Spirulina bereitet morgens einen mit ausgewogenen Nährstoffen und besserer Energie für eine bessere Stimmung vor.
Spirulina in the morning prepares one with well-balanced nutrients and better energy for a better mood.
ParaCrawl v7.1
Die Schokoladen-Massage stimuliert die Hormone des Glücks, bringt Ihnen eine bessere Stimmung und Zufriedenheit.
The Chocolate Massage stimulates the hormones of happiness, brings you better mood and satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Stimmung beginnt jeden Tag mit Stau vermeiden und frischen Luft zu atmen.
A better mood every day starts with avoiding traffic jam and breathing fresh air.
ParaCrawl v7.1
Wer Glutamin einnimmt, berichtet häufig über größere Leitungsfähigkeit, weniger Müdigkeit und bessere Stimmung.
Glutamine users often report more energy, less fatigue and better mood.
ParaCrawl v7.1
Airwheel vorgenommenen Balance Elektroroller wird Finde Leidenschaft wieder, bessere Stimmung und höhere Effizienz.
Airwheel self-balancing electric scooter will make you find passion again, better mood and higher efficiency.
ParaCrawl v7.1
Da wurde mir bewusst, dass es Sting mit seiner Musik geschafft hat, die Leute in eine bessere Stimmung zu versetzen.
It touched me deep inside. I realised that Sting had managed to put people in a better mood with his music.
ParaCrawl v7.1
Forschungen der NASA haben erwiesen, dass Zimmerpflanzen jeden Tag bis zu 87 % der Schadstoffe aus der Luft beseitigen können, und Studien haben auch gezeigt, dass sie die Konzentration verbessern, die Produktivität ankurbeln, das Stressniveau senken und Sie in eine bessere Stimmung versetzen.
NASA research has revealed that houseplants can remove as much as 87% of air toxins every day and studies have also shown that they improve concentration, boost productivity, reduce stress levels, and put you in a better mood.
ParaCrawl v7.1
Das Programm führt zu einem allgemeinen Gefühl der Gesundheit und zu verbessertem Schlaf, was wiederum zu einem verbesserten Heilungsprozess und psychologischer Entlastung, darunter Linderung von PTBS, Verminderung von Drogenmissbrauch, bessere Stimmung, eine längere Aufmerksamkeitsspanne, verbesserte Konzentrationsfähigkeit und gesteigerte Stress-Toleranz führt.
The program leads to a general sense of well-being and improved sleep, leading to faster healing, psychological relief, including release of PTSD, decreased substance abuse, improved mood, longer attention span, better mental focus, and increased stress tolerance.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um Fitness geht, gibt es keine bessere Methode, die Stimmung zu heben und den Trainingspuls in die Höhe zu treiben, als einen kleinen Wettbewerb unter Freunden.
When it comes to fitness, there's no better way to lift spirits and get people's hearts pumping than a little friendly competition.
ParaCrawl v7.1
Dies wird nicht nur Ihrem Körper helfen, aus der gesamten Erfahrung, die Sie ging einfach durch, aber es wird die Gewichtsabnahme zu helfen und geben Ihnen eine bessere Stimmung zu erholen.
This not only helps your body to recover all the experience you have just passed, but it will help reduce weight and give you a better frame of mind.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an verschiedenen Produkten, die deine Wohnräume erweitern und für eine bessere Stimmung sorgen.
A wide selection of different products that expand your living space and create a better mood.
ParaCrawl v7.1
Vor allem, wenn der Tag mal nicht so gelaufen ist, kann das Anschauen der Bilder wieder für eine bessere Stimmung sorgen, wenn man die tollen Abende mit der besten Freundin oder auch die Geburt vor Augen hat.
Especially if the day is not even gone to the viewing of the images may provide a better mood again when you have the great evenings with your best friend or even the birth in mind.
ParaCrawl v7.1
You 'll genießen eine bessere Stimmung, mehr Geduld, mehr Energie und last but not least, ein gesundes Gewicht!
You will enjoy a better mood, more patience, more energy, and last but far from least, a healthy weight!
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung: Das UN-Umweltprogramm, UNEP, hat vor kurzem seinen Weltkongress in Japan auf "bedrohte Artenvielfalt" gehalten, und zwar in einem Versuch, eine bessere Stimmung nach der kopenhagener Klimakonferenz im Jahr 2009 zu schaffen - vor der UN-Weltklimakonferenz in Mexiko noch in diesem Monat.
Summary: The UN Environmental Program, UNEP, has recently held its world congress in Japan on "threatened biodiversity" in an attempt to create a better mood after the Copenhagen Climate Change Conference in 2009 – before the UN World Climate Conference in Mexico later this month.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe