Übersetzung für "Besseren eindruck" in Englisch

Um Ihnen einen besseren Eindruck zu vermitteln, denken Sie an einen Ballungsraum.
To give you a better picture, think about a metropolitan area.
TED2013 v1.1
Ohne Whiskey machst du einen besseren Eindruck.
You would make a better impression without whiskey.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich hinterlasse ich einen besseren Eindruck bei Ihren Eltern, Emily.
Hopefully, I'll make a better impression on your parents, Emily.
OpenSubtitles v2018
Sie macht einen viel besseren Eindruck.
She seems much better...
OpenSubtitles v2018
Mit diesem Buch... kannst du dir einen besseren Eindruck von Haiti verschaffen.
This book will give you a better idea of Haiti.
OpenSubtitles v2018
Aber eine schöne Publizistin macht einen besseren Eindruck.
I'd imagine a beautiful publicist would make for a better presentation.
OpenSubtitles v2018
Sofort bekommen wir einen besseren Eindruck davon.
And immediately, we get much, much better in the feeling.
TED2020 v1
Meine Zeichnung gibt Ihnen einen viel besseren Eindruck.
The drawing I did will give you a much better idea.
OpenSubtitles v2018
Mit ein bisschen mehr Info können wir einen besseren Eindruck von dir bekommen.
Let us get to know you a bit better by sharing your basic info.
CCAligned v1
Das macht einen besseren ersten Eindruck auf deine Gäste und deinen Chef glücklich.
This gives the customers a better first impression and will keep your boss happy.
ParaCrawl v7.1
Richtig geschriebene Wörter machen einen besseren Eindruck.
Correctly spelled words make a good impression.
ParaCrawl v7.1
Die Außenbezirke der Stadt machten einen etwas besseren Eindruck.
The suburbs gave a slightly better impression.
ParaCrawl v7.1
Einen besseren Eindruck als die bloße Beschreibung mit Worten vermittelt sicherlich folgendes Video:
A better impression than the mere description of words certainly conveys the following video:
ParaCrawl v7.1
Präsentationen in Meetups vermitteln einen wesentlich besseren Eindruck von der Realität.
You can get a much better feel for this from presentations in meetups.
ParaCrawl v7.1
Könnten Sie Shoppern einen besseren Eindruck von Ihrem Produkt vermitteln?
Could you give shoppers a better feel for your product?
ParaCrawl v7.1
Willst du einen besseren ersten Eindruck?
Want to make a better first impression?
ParaCrawl v7.1
So kann sich der Personaler einen viel besseren Eindruck von euren Erfahrungen verschaffen.
This way, the HR-Manager will be able to get a much better picture of your experience.
ParaCrawl v7.1
Ich werde einen besseren Eindruck machen, wenn Ich habe keine 20 Stunden Flugzeug auf mich.
I'll make a better impression when I don't have 20 hours of plane on me.
OpenSubtitles v2018
Sie macht einen besseren Eindruck.
She makes a better impression.
OpenSubtitles v2018
Es macht einen viel besseren Eindruck auf den Leser und ist ein ausgezeichnetes statistisches Werkzeug.
It makes a much better impression on the reader and it's an excellent statistical tool.
ParaCrawl v7.1
Sie können Sich auch eines unserer kurzen Videos ansehen um einen besseren Eindruck zu bekommen.
You can check out some of our short videos for better illustration.
CCAligned v1
Für einen besseren optischen Eindruck kann die Liegeeinrichtung im Sitzzustand innerhalb eines Gehäuses angeordnet sein.
For a better optical impression, in the seating state, the lying device can be arranged within a housing.
EuroPat v2
Die Banner oben geben Ihnen einen besseren Eindruck von unseren Produkten und Einblicke in unsere Arbeitsweise.
The above banners will give you a better impression about our products and our production methods.
CCAligned v1
Verschaffen Sie sich einen besseren Eindruck von der hervorragenden Qualität der Projektoren von NEC.
Get a better impression of the outstanding quality of NEC projectors.
ParaCrawl v7.1
Ein $ 1,000-Mikrofon und Hochleistungslautsprecher vermitteln einen deutlich besseren Eindruck als ein $ 50-Mikrofon.
A $1,000 microphone and heavy-duty speakers will create a much better impression than a $50 microphone.
ParaCrawl v7.1
Aber einen viel besseren Eindruck machte Anja jetzt auch nicht, werden wir alt, Anja?
But she didn't do much better now - are we getting a bit past it, Anja?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe