Übersetzung für "Besseres kennenlernen" in Englisch

Reading the Bible assiduously prepared him for a better knowledge of the Church.

This allowed the Members to get to know one another better and to plan future activities.

She pleaded for better mutual understanding between EESC members and better collaboration between the EESC and representative organisations with their headquarters in Brussels.

The Commission should strengthen qualitative monitoring during the implementation of projects, and improve the resources dedicated to the knowledge of the cultural sector and its stakeholders within DG EAC and the Executive Agency

Chöje Lama Palmo is involved in the interreligious exchange for a better getting to know and acceptance of religions and their teachings for more harmony and peace in the world.

The Commission carried out a review of the action taken since 2002 within the frameworkof European cooperation in the youth field, stemming from the 2001 White Paper on thissubject. The Commission also proposed setting common objectives for voluntaryactivities of young people and for a greater understanding and knowledge of youth.

The aim of these seminars, already held for the fourth consecutive year, is better acquaintance and sharing experiences of those who work with pilgrims in Medjugorje and in their own centers.

The Sino-Italian cultural exchanges nourish the mutual understanding and friendship between Western and Eastern civilizations.

The Week of Prayer for Christian Unity thus reminds us that ecumenism is a profound dialogical experience, a listening and speaking to one another, knowing one another better; it is a task within everyone's reach, especially when it concerns spiritual ecumenism, based on prayer and sharing which is now possible among Christians.

Often involved in specifically educational tasks for children and young people, religions in this respect have an important responsibility to assume concerning the content of their teaching, to combat and reject any sectarian approach and, vice-versa, to develop and encourage all that leads to a deeper knowledge of and respect for others.

To deepen and improve mutual understanding of the great monotheistic religions in the Holy Land, we propose three interviews with reference personalities able to help us to walk on the road of encounter and peace.

A survey was conducted between May and September 2004 with the aim of getting to know tourists in Aquitaine a little better.

This exhibition will therefore contribute to a better understanding of nature and preservation of beauty, richness and diversity of our planet. Photo Gallery

I am pleased to know that relations between Christians and Muslims in your Country are generally good, mainly thanks above all to the search for a better mutual understanding.

The intention was expressed that the two institutions should continue to stay in permanent contact and make it possible to get to know each other better through visits and exchange meetings.

Despite the remaining theological differences, the dialogue had produced significant results, bringing about: growth in mutual trust; better mutual understanding in terms of theology and church life; partnerships between Orthodox dioceses and our Protestant regional churches in terms of diakonia, dialogues, student encounters ("young dialogue") and an exchange of scholarship-holders and theology professors.

We shouldn’t then underestimate the importance of the negotiating process, that enables both parties to get to know each other better, to begin to work together, to gain more respect and mutual trust.

A better reciprocal acquaintance, and an interest on the side of the public, so that that meeting of cultures does not just take place on stage or among the musicians, but also in the audience.

The main goal is to get to know each other better and to facilitate a lively exchange among the European Masorti organizations, in cooperation with the head organizations in Israel and the United States.

The aim of these seminars, which have already been held for five years in a row, is better acquaintance and the exchange of experiences of those who work with pilgrims in Medjugorje and in their own centers.

The aim of these seminars, which have already been held for five years in a row, is better acquaintance and the exchange of experiences of those who work with pilgrims in Medjugorje and in their own centres.

We will have the opportunity to get to know them even better in the hearings.

The European works councils must be able to get to know each other better.

We should get to know each other a little better.

I really do want to get to know Tom better.

I really do want to get to know you better.

Under this common roof, we want to get to know each other better.

Don't you think it's time we got to know each other socially?

The immediate point, gentlemen, is that I hope to know you all better.

I would really like to get you better.

Evidently, we need to know each other better.

Because the captain, your dad, would like us to get to know each other.

He'd like to know you better through me.

Okay? Don't you think you should get to know him a little better first?

Or perhaps we could get to know each other a bit.

Maybe I just have to get to know him better. I don't know.

Gonna need to get to know a girl a little better before she lets you go running around up there.

Then maybe it's time you got to know your daughter a little better.

But I'm not going to be stationed here forever, and I need to get to know you better.

I wish you could just... get to know me a little bit better.

I want to see her again, get to know her better.

We could track him, watch him for a while, get to know more.

That would require me getting to know you a lot better.

I have an interest in getting to know you better.

Would you like to get to know your dad better, Jacob?

I believe I'd like to get to know you a whole lot better.

I want to get to know him better anyway.

I just wish I had the chance to get to know him better.