Übersetzung für "Bestätigung für" in Englisch
Eine
zweite
wichtige
Bestätigung
ist
die
Bestätigung
der
Dienstposten
für
OLAF.
A
second
important
confirmation
is
the
confirmation
of
the
posts
for
OLAF.
Europarl v8
Wir
brauchen
die
Bestätigung
für
Ihre
Begleitung,
da
die
Sitzplätze
begrenzt
sind.
We
need
you
to
confirm
your
attendance
because
places
are
limited.
Tatoeba v2021-03-10
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
1.
April
2003)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting,
scheduled
for
1
April
2003.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
14.
November
2002)
Confirmation
of
date
of
next
meeting,
scheduled
for
14
November
2002.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(geplant:
26.
Mai
2003)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting,
scheduled
for
26
May
2003.
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
12.
September
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
12
September
2000).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
14.
November
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
14
November
2000).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
3.
Oktober
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for:
3
October
2000).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
30.
Januar
2002)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
30
January
2002).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
31.
Januar
2001)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
for
31
January
2001)
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
7.
November
2001)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
7
November).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung:
(noch
nicht
festgelegt)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting:
(not
yet
decided).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
10.
April
2002)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
10
April
2002).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
19.
Dezember
2001)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(scheduled
date:
19
December
2001).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
5.
Oktober
1999)
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(planned
for
5
October
1999).
TildeMODEL v2018
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
5.
Dezember
2000)
Confirmation
of
date
of
next
meeting
(scheduled
for
5
December
2000).
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
verlangen
die
Vorlage
weiterer
Studien
zur
Bestätigung
der
Risikobewertung
für
Fisch.
The
Member
States
concerned
shall
request
the
submission
of
further
studies
to
confirm
the
risk
assessment
to
fish.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
verlangen
die
Vorlage
weiterer
Studien
zur
Bestätigung
der
Risikobewertung
für
Fische.
The
Member
States
concerned
shall
request
the
submission
of
further
studies
to
confirm
the
risk
assessment
to
fish.
DGT v2019
Wir
haben
jetzt
die
Bestätigung
für
Experimente
in
der
kasachischen
Wüste.
We
now
have
confirmation
that
they
have
been
testing
in
the
Kazakh
Desert.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Ihnen
eine
Bestätigung
für
die
Essensausgabe
ausstellen?
Would
you
like
me
to
write
you
a
referral
to
a
food
bank?
OpenSubtitles v2018
Diese
Auszeichnung
ist
eine
Bestätigung
für
unsere
engagierte
Arbeit.
This
is
the
demonstration
of
the
great
work
our
society
is
doing.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Bestätigung
für
mich.
So
that
confirmed
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Bestätigung
für
einen
Flug
nach
Tokio
gefunden!
You
received
a
confirmation
for
a
flight
to
Tokyo!
OpenSubtitles v2018
Zumindest
haben
wir
jetzt
die
Bestätigung
für
Haqqadis
Tod.
Well,
at
least
we
got
confirmation
of
Haqqani's
death.
OpenSubtitles v2018