Übersetzung für "Beste verbindung" in Englisch
Ich
werde
die
beste
Verbindung
zu
Hayley
brauchen.
I'll
need
the
best
connection
to
Hayley.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
werde
vielleicht
in
die
beste
Verbindung
der
Uni
aufgenommen.
Dad,
I
may
be
voted
into
the
best
fraternity
on
campus.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
unsere
beste
Verbindung
zu
Uzi.
She
was
our
best
link
to
uzi.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
beste
Verbindung
von
Boxen,
Taek-Kwon-Do
und
Kung
Fu.
Well,
it
is
the
best
combination
of
boxing,
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
unseren
Gästen
die
beste
wi-fi
Verbindung.
We
offer
our
guests
the
best
connection
in
town.
CCAligned v1
Die
beste
Verbindung
ist
von
Line-Out
auf
Line-In.
The
best
connection
is
line-out
to
line-in.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Verbindung
ist
nicht
immer
eine
Straße.
The
best
connection
is
not
always
a
road.
ParaCrawl v7.1
Beste
Materialien
in
Verbindung
mit
sorgfältiger
Fertigung
garantieren
lange
Nutzungsdauer.
Best
materials
in
connection
with
careful
production
guarantee
long
durability.
ParaCrawl v7.1
Für
beste
Ergebnisse
in
Verbindung
mit
der
gesamten
Skin
Compost-Kollektion
verwenden.
For
best
results
use
in
conjunction
with
the
full
Skin
Compost
collection.
ParaCrawl v7.1
Vättern
war
lange
die
beste
Verbindung
zwischen
Östergötland
...
Vättern
was
long
the
best
link
between
Östergötland
...
CCAligned v1
Sie
nutzen
immer
die
beste
Verbindung
für
Ihre
Smartphones,
Tablets
und
Notebooks.
You
always
get
the
best
connection
for
your
smartphones,
tablets
and
notebooks.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
ist
eigentlich
"die
beste
Verbindung"?
But
what
exactly
is
"the
best
connection"?
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
die
beste
Verbindung
zwischen
Ihren
Mac
und
distanzierten
Servern.
You
are
getting
the
best
connection
between
your
Mac
and
remote
servers.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Verbindung
zwischen
Kabelziehstrumpf
und
Windekabel,
wobei
den
Kabeltorsion
neutralisiert
wird.
The
best
connection
between
cable
stockings
and
winching
cable;
cable
torsion
is
completely
neutralized.
Specifications
ParaCrawl v7.1
Ethernet-Kabel
Ermöglicht
die
beste
Verbindung
zwischen
dem
Router
und
der
TV-Box.
Enables
the
best
connection
between
the
router
and
the
TV-Box.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Verbindung
zwischen
Fahrrad
und
Anhänger
wird
durch
die
Weber-Kupplung
hergestellt.
The
Weber
coupling
represents
the
best
connection
between
bicycle
and
trailer.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
beste
Verbindung
für
Ihren
Langlaufurlaub.
Find
the
best
bus
connection
for
your
cross-country
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
technologischen
Ansatz,
der
für
alle
Bedingungen
die
beste
Verbindung
bieten
würde.
No
specific
technology
option
will
offer
the
best
connectivity
in
all
situations.
TildeMODEL v2018
Ruddiger
ist
unsere
beste
Verbindung,
nicht
nur
zu
Zanetakos
sondern
auch
zu
Ihrem
Mann.
Ruddiger's
our
best
connection,
not
only
to
Zanetakos,
but
your
husband.
Find
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
schien
mir
die
beste
Verbindung
zu
ihm,
also
habe
ich
das
eingefädelt.
She
seemed
to
be
my
best
link
to
him
so
I,
uh...
I
arranged
things.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ziel
ist
es,
beste
Qualität
in
Verbindung
mit
hervorragendem
Kundenservice
zu
bieten.
It
is
our
main
aim
to
offer
you
the
best
possible
quality
and
customers
service.
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
die
beste
Verbindung
zum
astellina
hotel-apart****
in
Ischgl.
Find
here
the
best
connection
to
the
astellina
hotel-apart****
in
Ischgl.
CCAligned v1
Möge
die
beste
Verbindung
gewinnen.
May
the
best
link
win.
ParaCrawl v7.1
Ich
wähle
die
beste
Verbindung
und
kontrolliere
vor
der
Abfahrt
dass
keine
Änderungen
vorgekommen
sind.
I
choose
the
best
connection
and
check
before
departure
that
no
changes
have
occurred.
CCAligned v1