Übersetzung für "Bestehende beziehungen" in Englisch

Can existing relations be strengthened and developed?

Even on economic plane inter-caste relations were existing.

Love spells to the growing moon can strengthen existing relationships, restore passion.

We were able to make numerous new contacts and deepen existing relationships."

Excepted from this are existing relationships or when our corresponding consent is provided.

Thereby existing relationships can be extended to deeper political ties and economic integration.

Existing clients include:

This will definitely affect existing relationships which aren't balanced and nurturing.

Develop the Business and grow Customer base in India and solidify existing relationships.

New entrants into the market are disrupting existing patient relationships and changing how companies do business.

It also strengthened existing relations and therefore consolidated the basis for future successful joint ventures.

Moreover, as long as the participating states do not see any actual possibility of these projects coming to fruition, they will surely not sacrifice existing good bilateral relations for the sake of a vague project.

These are long-standing relations, which are made even closer by the country's candidate status.

Therefore, established relationships with Chinese exporters could be continued even if anti-dumping measures against dumped imports are imposed.

That is why the European Commission could table some ideas with us for the operational follow-up to the summits and the need – in my opinion – for relations between the European Union and Asia to be institutionalised.

Will the border arrangements be eased, or will the borders lead to a real and tangible division by separating ethnic groups and severing existing relations?

But this innovation is also challenging traditional business models and established relationships between consumers and business operators.

Minimum requirements for traineeships should be set at national level and take into account existing regulations, industrial relations and education systems.

Empirical evidence shows that in some cases existing arrangements and trade union relationships are respected while in others they are not.

These agreements build upon a long standing contractual relationship between these two companies which goes back to the seventies when Tabacalera held a legal monopoly for the manufacture, import, distribution and sale of cigarettes.

The ENP offers privileged political and economic relations to 16 countries neighbouring the EU and builds upon existing relationships (Partnership and Co-operation and Association Agreements, the Euro-Mediterranean Partnership).

The process of setting up the network was facilitated by previously existing bilateral links between regions or cooperation in Community programmes such as INTERREG I and II, LIFE or SOCRATES.

This means that the EU will not interfere with the national systems of church?state relations that now exist, and will refrain from imposing a common model of church?state relations.

The programs tended to support existing relations between enterprises who get together in a more formal way to receive public funding.