Übersetzung für "Bestehenden kunden" in Englisch

Das Beschaffungsverhalten der Leasingfirmen spiegelt somit die bestehenden Kunden wünsche wider.
The buying policy of leasing companies therefore reflects existing majority customer preferences.
EUbookshop v2
Bolza-Schünemann: „Wir haben mit bestehenden und neuen Kunden viele Verträge unterschrieben.
He said: “We have signed a lot of contracts with both existing and new customers.
ParaCrawl v7.1
Die Akzeptanz bei bestehenden Kunden sowie Automatisierungsneuligen ist hoch.
Acceptance is high both with existing customers and with newcomers to automation.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen zu Ihrer bestehenden Produktpalette Ihren Kunden einen zusätzlichen Service anbieten?
Do you want to add up a service to the range of products you offer to your clients?
CCAligned v1
Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an unsere bereits bestehenden Kunden.
This offer is meant for those who are already our customers.
CCAligned v1
Unsere bestehenden und Wunsch-Kunden und Partner haben aPlate bereits bekommen.
Our existing and Wish-we-could-work-for-you clients, as well as our partners have already received their aPlate.
CCAligned v1
Kann ich auch bestehenden Kunden über pryntad abwickeln?
Can I also handle existing customers via pryntad?
CCAligned v1
Anrufe von bestehenden Kunden werden automatisch an den zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet.
Calls from clients are automatically routed to the designated manager.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie bereit, Loslassen Ihre bestehenden Kunden?
Are you willing to let-go your existing customers?
ParaCrawl v7.1
Das konnten die Rohrspezialisten in vielen Gesprächen mit bestehenden und neuen Kunden unterstreichen.
The tube specialists were able to underline this in many conversations with existing customers and new ones.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in der Regel schließen Angebote angeordnet oder einen bestehenden Kunden Upselling.
They are usually arranged to close deals or upsell an existing customer.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten die bestehenden Geschäftsbeziehungen mit Kunden ausbauen (Share of Wallet erhöhen)
We wish to build upon the partnerships with existing clients (increase the Share of Wallet)
ParaCrawl v7.1
Es hilft Ihnen, die Menschen werben ähnlich wie Ihre bestehenden Kunden.
It helps you advertise to people similar to your existing customers.
ParaCrawl v7.1
Oder wollen Sie in Kontakt bleiben mit den bestehenden Kunden?
Or do you want to stay in touch with existing clients?2.
ParaCrawl v7.1
Auch die bestehenden PAYBACK Kunden freuen sich über die neue Partnerschaft.
Also existing PAYBACK customers enjoy the new partnership.
ParaCrawl v7.1
Das Casino bietet auch bestehenden Kunden Aktionen an.
The casino also offers other promotions to existing players.
ParaCrawl v7.1
Für die bestehenden GTC-Kunden bedeutet die Ausweitung noch günstigere Versandkonditionen in diese Länder.
For the existing GTC customers the expansion means still more favorable dispatch conditions into these countries.
ParaCrawl v7.1
Es kann Ihnen helfen, den Menschen ähnlich zu Ihren bestehenden Kunden werben.
It can help you advertise to people similar to your existing customers.
ParaCrawl v7.1
Für die bestehenden Kunden der beiden Unternehmen ändert sich durch die Akquisitionen nichts.
The acquisitions will not change anything for the existing customers of the two companies.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wurden wir hier auch von unseren bestehenden Kunden besucht.
We were of course also visited by our existing customers.
ParaCrawl v7.1
Die Live-Online-Schulung steht nur neuen und bestehenden Kunden mit Bulk Mailer zur Verfügung.
Live online training is available for new and existing Bulk Mailer customers only.
CCAligned v1
Bei bestehenden Kunden ist keine Aktion erforderlich.
No action is required from existing customers
CCAligned v1
Eine kurze Vorstellung, wie ein Treffen mit neuen oder bestehenden Kunden verläuft.
Brief introduction of how we run meetings with clients, new or existing.
CCAligned v1
Einige Fragen an Ihre bestehenden Kunden gehören:
Some questions to ask your existing customers include:
CCAligned v1
Beantwortete Anrufe von bestehenden Kunden und leiten sie an den zuständigen Manager weiter.
Answered calls from existing clients and forwarded them to the appropriate manager.
CCAligned v1
Ein hervorragendes Verpackungsdesign wird Ihre bestehenden und potenziellen Kunden beeindrucken.
A superb packaging design will impress both your existing and potential clients.
CCAligned v1
Ja, die Funktion steht sowohl neuen als auch bestehenden Kunden zur Verfügung.
Yes, the feature will be available to all customers, new and existing.
CCAligned v1
Potentiale bei bestehenden Kunden werden nicht ausgeschöpft.
Potentials of existing customers are not exhausted.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe