Übersetzung für "Bestehendes personal" in Englisch

The ESRB will also not present any extra cost for the Community budget as it will build, to the extent possible, on existing staff and resources of the European System of Central Banks, with a secretariat provided by the ECB

Such an arrangement can be used when a company is restructuring its production and needs to hire personnel with new skills and/or needs to retrain its existing staff.

There are also staff shortages, as wages cannot be kept in line with market conditions; this has the consequence that existing staff are cultivated and trained internally.

Our robot systems are developed in such a way that your existing personnel can operate the systems without special know-how.

For many companies, the answer increasingly lies in keeping their best employees happy, retraining existing staff with the skills they need, and reaching out to the educational system for help in priming the talent pump.

Requirements in terms of human resources will be covered from existing staff.

In the short term there will be no need for additional human resources.

Coordination centres which exist on 1 January of the tax year and which employ staff.

We have a qualified staff consisting of top professionals.

First we understand your "strategic star" and analyse existing resources and personnel.

A disaster force composed of both civilian and military personnel could be set up for deployment in emergency situations.

Another point which is just as important is that the report adopted by Parliament proposes the creation of mixed European rapid intervention teams which will be made up of military personnel, police officers and medical staff who will provide an effective response in the event of chemical, biological, radiological or nuclear disasters.

Meanwhile, as of 1 July, the Commission has been despatching a task force consisting of approximately 20 officials and supporting personnel to Pristina, where it will be responsible for implementing the reconstruction programme.

In our budgetary advice, we asked for a detailed evaluation of personnel requirements and of the capacity to act that the Commission thought it had with its current staffing level.

Things are moving forward and are somewhat better than they used to be, but we still have unsolved problems concerning staff and structure.

The Commission will look into the possibilities of allocating, within the existing structures, additional human resources for work in Belarus.

Whilst the staff of the ESDC should consist mainly of secondees it may be necessary to fill the post of administrative and financial assistant by a contracted staff member.

All existing staff in the Internal Market DG will be involved in the implementation of the Strategy for Europe’s Internal Market.

This makes it all the more important to provide existing staff with professional training in order to prepare them for new challenges, and to provide good working conditions.

The realisation of the requirements of the TSI leads only to changes, upgrades or functional enlargements of the operation as it is already done by the existing staff.

Achieving the requirements of the TSI results only in those changes, upgrades or functional enlargements of the operation which are already being made by the existing staff.

The health and safety conditions of staff required for the operation and maintenance of the subsystem concerned (or the technical scope as defined in paragraph 1.1) and for the implementation of the TSI are as follows: