Übersetzung für "Bestellung schicken" in Englisch
Bitte
stornieren
Sie
meine
Bestellung
und
schicken
Sie
mir
darüber
eine
Bestätigung.
Please
cancel
my
order
and
send
confirmation
that
this
has
been
done.
Tatoeba v2021-03-10
An
Hand
Ihrer
versendeten
Bestellung
schicken
wir
Ihnen
unseren
Vorschlag
des
Kaufvertrages.
We
will
send
you
contract
proposal
based
on
your
order.
CCAligned v1
Vorkasse:
Einfach
eine
Mail
mit
Anschrift
und
der
Bestellung
schicken.
Prepayment:
Just
send
a
mail
with
address
and
order.
CCAligned v1
Nach
dem
Empfang
Ihrer
Bestellung
schicken
wir
Ihnen
eine
Bestätigung
zu.
After
receiving
your
order
Topwatch
sends
you
a
confirmation
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zur
Bestellung
haben,
schicken
Sie
mir
eine
EMail.
If
you
have
question
or
suggestions
about
ordering,
feel
free
to
send
us
an
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bestellung
schicken
wir
Ihnen
eine
Rechnung
zu.
After
ordering
you
will
get
an
invoice
from
Gallery
Laqua.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Bestellung
schicken?
How
can
I
place
an
order?
CCAligned v1
Bei
Versand
der
Bestellung
schicken
wir
dir
einen
Link
zur
Nachverfolgung
der
Lieferung.
When
your
order
is
dispatched,
we'll
send
a
tracking
link
so
you'll
know
exactly
when
you'll
receive
it.
CCAligned v1
Um
die
Bestellung
online
schicken,
soll
man:
To
send
you
order
via
the
Internet
you
need
to:
CCAligned v1
Für
eine
Bestellung
schicken
Sie
uns
einfach
eine
Email
an
[email protected]!
Zur
Bestellung
schicken
Sie
uns
bitte
eine
kurze
E-Mail.
To
order,
please
send
us
a
short
E-mail
(see
below).
CCAligned v1
Beim
Empfang
Ihrer
Bestellung
schicken
wir
Ihnen
eine
Preisaufgabe
mit
dem
extra
Abzug.
Upon
submitting
the
order
we
will
send
you
a
price
quote
with
the
extra
discount.
CCAligned v1
Für
die
Bestellung
schicken
Sie
bitte
einfach
eine
Mail
an:
For
ordering
please
send
an
e-mail
to:
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellung
per
Feldpost
schicken
lassen
?
Can
I
have
my
order
sent
by
field
post?
CCAligned v1
Ich
möchte
meine
Bestellung
zurück
schicken,
wie
gehe
ich
vor?
I
want
to
send
my
order
back,
how
do
I
proceed?
CCAligned v1
Bitte
drucken
Sie
sich
die
Bestellung
aus
und
schicken
sie
an:
Fill
out
the
order
and
send
to:
CCAligned v1
Nach
der
Bestellung
des
Produkts
schicken
Sie
uns
bitte
Ihre
Körpermaße
per
Email
.
After
you
order
this
product,
please
send
your
body
measurements
by
email
.
ParaCrawl v7.1
Um
von
der
Bestellung
zurückzutreten,
schicken
Sie:
To
back
out
of
the
order,
follow
this
procedure:
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Fotos
auf
Bestellung
schicken.
We
can
send
pictures
to
the
interested
companies
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
uns
eine
Bestellung
schicken.
Here
you
can
send
us
an
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
Ihre
Bezahlung,
bevor
wir
Ihre
Bestellung
schicken.
We
are
waiting
for
your
payment
before
we
ship
your
order.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Bestellung
zu
schicken,
klicken
Sie
hier:
To
send
your
order,
click
on
the
button
just
below:
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Bestellung
schicken
Sie
uns
bitte
Ihre
Maße
per
Email:
After
you
order,
please
send
following
measurements
by
email:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellungen
können
Sie
entweder
mit
dem
Bestellschein
oder
direkt
per
eMail
an
[email protected]
schicken.
You
can
send
your
order
either
by
the
order
form
or
directly
by
eMail
to
[email protected]
CCAligned v1
Nachdem
wir
Ihre
Bestellung
erhalten
haben,
schicken
wir
Ihnen
Information
über
den
Kurs
einschließlich
Kursgebühr.
On
receiving
your
reservation
we´ll
send
you
full
information
about
the
course
including
tuition
fee.
ParaCrawl v7.1