Übersetzung für "Besten gewissens" in Englisch
In
diesem
Sinne
haben
wir
besten
Gewissens
LIPPI
unsere
Sicherheit
und
Gesundheit
anvertraut.
We
have
put
our
physical
health
in
the
hands
of
LIPPI.
ParaCrawl v7.1
Alle
Karten
sind
besten
Gewissens
erstellt
worden,
auch
möglichst
objektiv
gehalten.
All
maps
are
done
with
the
best
intension
and
as
objective
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Kandidatin
-
und
Herr
Goebbels
hat
indirekt
darauf
hingewiesen
-
auch
die
Vertragsvoraussetzungen
erfüllt,
wonach
die
Kandidaten
aus
dem
Kreis
der
in
Währungs-
und
Bankfragen
anerkannten
und
erfahrenen
Persönlichkeiten
kommen
müssen,
bin
ich
der
Meinung,
wir
können
besten
Gewissens
die
Berufung
unterstützen.
Since
the
candidate
-
as
Mr
Goebbels
has
indirectly
pointed
out
-
also
meets
the
main
requirements
laid
down
in
the
Treaty,
namely
recognised
standing
and
professional
experience
in
monetary
and
banking
matters,
I
believe
that
we
can
support
her
appointment
with
a
clear
conscience.
Europarl v8
Und
ich
konnte
sehr
ruhig
und
klar
und
besten
Gewissens
antworten,
dass
ich
wirklich
sehr
gut
war
zu
den
Menschen.
And
I
was
able
to
answer
very
calm
and
clear
and
with
good
conscience,
that
indeed
I
had
been
very
good
to
the
people.
QED v2.0a
Doch
wir
können
besten
Wissens
und
Gewissens
behaupten,
dass
während
unseres
Aufenthalts
in
Marseille
keiner
der
gewalttätigen
Vorfälle
dort
von
englischen
Fans
initiiert
wurde.
But
what
we
can
say
with
confidence
is
that
to
the
best
of
our
knowledge,
none
of
the
many
violent
incidents
that
took
place
in
Marseille
during
our
time
there
were
initiated
by
England
fans.
ParaCrawl v7.1
Unser
Portfolio:
innovative
und
exklusive
Finanzprodukte,
die
bisher
nur
Wenigen
vorbehalten
waren
und
die
wir
besten
Gewissens
empfehlen
können.
Our
portfolio:
innovative
and
exclusive
financial
products
which
previously
were
reserved
for
a
select
few
and
which
we
can
recommend
with
a
clear
conscience.
ParaCrawl v7.1