Übersetzung für "Bestens ausgestattet" in Englisch

Auch für die Probenaufreinigung mittels magnetic Beads ist der TheOnyx bestens ausgestattet.
Also for sample purification with magnetic beads Theonyx is well equipped.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Wissen sind Sie auch in stressigen Zeiten bestens ausgestattet.
Knowing this, you are well equipped even in stressful times.
ParaCrawl v7.1
Das JUFA Hotel Jülich ist auch für Campingurlauber bestens ausgestattet.
The JUFA Hotel Jülich is also well equipped for camping holidaymakers.
ParaCrawl v7.1
Für Seminare und Tagungen ist das Activ Sunny Hotel Sonne bestens ausgestattet.
The Activ Sunny hotel Sonne is perfectly equipped for seminars and conferences.
ParaCrawl v7.1
Mit den zahlreichen Produkten aus unserem Sortiment sind Sie bestens ausgestattet.
With the numerous products available in our range, you will be perfectly equipped.
CCAligned v1
Bestens ausgestattet für euren Aktivurlaub in Winter wie auch im Sommer.
Ideally positioned for your activity holiday in the summer and winter.
CCAligned v1
Mit dieser Softshell-Jacke Extralight für Herren von CMP sind Sie bestens ausgestattet.
With this Extralight softshell jacket for men by CMP you are optimally equipped.
ParaCrawl v7.1
Mit einem solchen Skijöring Set bist du bestens ausgestattet.
With such a skijoring set you are perfectly equipped.
ParaCrawl v7.1
Bestens ausgestattet mit großem strahlungsarmem LED Flachbild-TV mit Radiofunktion, Ipod Docking Station.
Ideally fitted out with a large, low-radiation LED flatscreen TV with radio function and iPod docking station.
ParaCrawl v7.1
Keine Panik – mit der Wunderino App bist Du auch unterwegs bestens ausgestattet.
Don’t panic – with the Wunderino App you’ll be well equipped on the go.
ParaCrawl v7.1
Mit dem mitgelieferten Zubehör sind Sie für die pH-Wert-Messung bestens ausgestattet:
With the included accessories, you are ideally equipped for measuring pH:
ParaCrawl v7.1
Für die Suche nach der Erde 2.0 ist das ELT bestens ausgestattet.
The ELT is ideally equipped for the search for Earth 2.0.
ParaCrawl v7.1
Waren in allen Bereichen bestens ausgestattet, Gerne Wieder.
Were in all areas well equipped, gladly again.
ParaCrawl v7.1
Und mit dem umfangreichen Zubehör sind Sie zudem für alle Eventualitäten bestens ausgestattet.
Thanks to the extensive accessories you are well equipped for all eventualities.
ParaCrawl v7.1
Die Dolomiti Superski Skigebiete sind aber auch für Anfänger und Familien bestens ausgestattet.
The Dolomiti Superski skiing regions are also perfectly equipped for beginners and families.
ParaCrawl v7.1
Der CertoClav Autoklav ist für diese Aufgaben bestens ausgestattet.
The CertoClav autoclave is perfectly equipped for these tasks.
ParaCrawl v7.1
Somit bist du bei jeder Wetterlage, ob Regen oder Sonnenschein bestens ausgestattet.
Thus, you are in any weather, whether rain or shine well equipped.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Make-up Kit bist du bestens ausgestattet um dich professionell zu schminken.
With this make-up kit you are well equipped to apply professional make-up.
ParaCrawl v7.1
Bestens ausgestattet und jeder Situation erhaben.
Well equipped and sublime for every situation.
CCAligned v1
Unsere neuen Ferienwohnungen sind im modern-alpinen Stil eingerichtet und bestens ausgestattet.
Our new holiday apartments are beautifully alpine-style furnished and fully equipped.
CCAligned v1
Mit zwei USB 3.0 Frontanschlüssen, ist das Gehäuse technisch gesehen bestens ausgestattet.
With two USB 3.0 front connectors, the case is technically well equipped.
CCAligned v1
Unser Haus ist bestens ausgestattet um Reisegruppen unterzubringen.
Our house is highly equipped to accommodate tour groups.
ParaCrawl v7.1
Das Club Mistral Center ist mit SUP- und Wellenreitboards bestens ausgestattet.
The Club Mistral Centre is well equipped with SUP and surf boards.
ParaCrawl v7.1
Mit Air Tec Titanal, Aeroshape und Tour Rocker bestens ausgestattet.
With Air Tec Titanal, Aeroshape and Tour Rocker well equipped.
ParaCrawl v7.1
Die Appartements sind bestens ausgestattet - Sie finden in jedem Appartement eine Infrarotsauna.
The apartments are well equipped - each apartment has its own infrared sauna.
ParaCrawl v7.1
Rund um das Haus bestens ausgestattet mit Brilliant Leuchten.
Around the house fully equipped with Brilliant Lights.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe