Übersetzung für "Bestens qualifizierte" in Englisch

Bestens qualifizierte Ingenieure stellen den optimalen Ertrag jedes Kraftwerks in beliebiger Netzumgebung sicher.
Well skilled engineers ensure the best yield for every renewable energy park in any grid environment.
ParaCrawl v7.1
Hoch qualifizierte, bestens ausgebildete SkilehrerInnen stehen euch zur Seite.
Highly qualified, well trained ski instructors are waiting for you.
CCAligned v1
Bestens qualifizierte Mitarbeitende sind eine wichtige Grundlage für Audis Erfolg.
Employees with excellent qualifications are an important basis for Audi's success.
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte Psychologinnen und Psychologen beraten Sie am Telefon einfühlsam und absolut vertraulich.
Highly qualified psychologists will provide you with compassionate and confidential advice over the phone.
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte Mitarbeitende sind eine wichtige Grundlage für den Erfolg von Audi.
Highly qualified employees are an important contributor to the success of Audi.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel sind bestens qualifizierte und motivierte Mitarbeiter. Welche Maßnahmen bringen die meisten Erfolge?
Your goal is to have highly qualified and motivated employees. Which measures bring the most success?
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie bei der Konzeption, Gestaltung und Integration durch bestens qualifizierte Strategien.
We support you in the conception, design and integration through best qualified strategies.
CCAligned v1
Für ETTER arbeiten bestens qualifizierte Mitarbeitende und Partner, die unser Streben nach Perfektion mittragen.
Highly-qualified staff and partners work for ETTER and we all strive for perfection.
ParaCrawl v7.1
Wir beschäftigen bestens qualifizierte und erfahrene Fachübersetzer, die ausschließlich in ihre eigene Muttersprache übersetzen.
We employ highly-qualified and experienced specialized translators who exclusively translate into their native language.
CCAligned v1
Bestens qualifizierte Ingenieure stellen den optimalen Ertrag jedes Kraftwerks aus erneuerbaren Energien in beliebiger Netzumgebung sicher.
Well skilled engineers ensure the best yield for every renewable energy park in any grid environment.
ParaCrawl v7.1
Deswegen setzen wir ausschließlich auf bestens ausgebildete, hoch qualifizierte Mitarbeiter mit langjähriger Berufserfahrung.
That is why we rely exclusively on highly qualified employees with the best training and years of professional experience.
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eine wichtige Grundlage für den Erfolg von Audi.
Employees with excellent qualifications are an important basis for Audi's success.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Konstruktion und Maschinentechnologie erstellen bestens qualifizierte Elektroprojektanten mit spezieller Elektro-CAD-Software die Schaltpläne.
Based on construction and machine technology, the most qualified electrical engineers develop the diagrams with specialised CAD-software.
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte Fachkräfte und ein modernes Einsatzmanagement sorgen für rasche Verfügbarkeit und hochwertige Ausführung aller Arbeiten.
Ideally qualified specialists and modern deployment management ensure swift availability & high-quality performance of the work.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Ausbildungsstellen im gewerblich-technischen, kaufmännischen und EDV-Bereich sorgen wir für bestens qualifizierte Fachkräfte, die unser Unternehmen auch künftig voran bringen und mit neuen Ideen bereichern.
Our trainee posts in clerical, technical, commercial and IT work create a highly qualified technical workforce with people who help our company to stay ahead and enrich our company with new ideas.
ParaCrawl v7.1
Das Portal Leading Implant Centers hat es sich zur Aufgabe gemacht, nur bestens qualifizierte Zahnmediziner, die eine höchste Zertifizierungsstufe ihrer dentalen Fachgesellschaft nachweisen können, als Mitglied zu führen.
The portal Leading Implant Centers has set itself the task that only highly qualified dentists who can prove that they perform to the highest level of certification from their dental scientific association are admitted as a member.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fertigungskapazität beweist sich in jedem Auftrag, indem eine bestens qualifizierte Fertigungsmannschaft mit den geeigneten Produktionsmitteln in jeder Projektphase die gestellten Aufgaben erfüllt.
Our production capacity is proven in each order, where a highly qualified production team, using the adequate production tools fulfills the integral tasks in each production phase.
CCAligned v1
Um den höchsten qualitativen Standards auch in grossen und internationalen Projekten genügen zu können, haben wir bestens qualifizierte Partner an der Seite.
In order to respond to the highest quality standards for large or international projects, we do have qualified partnership in place.
CCAligned v1
Damit ist es Serviceware trotz der herausfordernden Arbeitsmarktsituation im IT-Bereich gelungen, bestens qualifizierte Mitarbeiter in gewünschter Zahl für das Unternehmen zu gewinnen.
As a result, despite the challenging situation on the employment market in the IT sector, Serviceware has succeeded in acquiring the desired number of highly qualified employees for the company.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert UNI - EN ISO 9001:2000, als Garantie einer konstanten Überwachung der Qualität, vertreibt ISOCLIMA ihre Produkte durch bestens qualifizierte und fachlich kompetente Großhändler im Bereich der hydrosanitären- und Klimaanlagen, mit denen die Firma eine effiziente Partnerschaft aufgebaut hat.
EN ISO 9001:2000 certified, to guarantee quality which is constantly monitored, ISOCLIMA distributes his products through the most qualified hydrothermal sanitary and air-conditioning wholesalers, with whom it has established partnership relationships.
ParaCrawl v7.1
Alle Gäste kommen im Wellnessbereich in den Genuss von Sauna und Hamam, ebenso sind professionelle und individuelle Anwendungen durch bestens qualifizierte Fachkräfte im Angebot.
Every guest can enjoy relaxing in the sauna and Turkish bath (hamam) in the spa complex, or get a professional and personalised treatment performed by the best spa specialists.
ParaCrawl v7.1
Young Living kooperiert auch mit mehr als einem Dutzend der weltweit führenden unabhängigen, zertifizierten Labors, bei denen bestens qualifizierte und ausgebildete Wissenschaftler mit Schwerpunkt auf spezialisierte Testverfahren tätig sind.
Young Living also works with more than a dozen of the world's leading, independent, and accredited labs with highly skilled and trained scientists who specialize in advanced product testing.
ParaCrawl v7.1
Zudem gewinnen wir oft bestens qualifizierte Mitarbeiter, da viele Studierende, die bei uns ihre Ausbildung machen, danach bei BINDER bleiben.“
In several cases, we also gain employees who are exceptionally well qualified, as many students who train with us decide to stay at BINDER."
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte Mitarbeiter und höchste Qualitätsansprüche sind unabdingbare Voraussetzungen, um passende Lösungen für immer komplexer werdende technologische Herausforderungen zu schaffen.
A highly qualified workforce and the most stringent quality standards are essential when you are in the business of providing solutions to increasingly complex technical challenges.
ParaCrawl v7.1
Für die stationäre Behandlung stehen unseren Patientinnen und Patienten die Infrastruktur, bestens qualifizierte Mitarbeitende und das ganze Netzwerk der Klinik St. Anna zur Verfügung.
For inpatient treatment our infrastructure can provide patients with highly-qualified staff and the whole network of the Klinik St. Anna. Outpatient treatment is usually provided in the cardiology practices of the respective specialists.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Vorfeld des Flughafens Dresden International werden Luftfahrzeuge fachgerecht und zügig durch bestens qualifizierte Mitarbeiter der PortGround GmbH, Niederlassung Dresden, abgefertigt.
On the apron at Dresden International Airport, aircraft are handled professionally and promptly by the highly qualified personnel of the Dresden branch of PortGround GmbH.
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte Assistierende und wissenschaftliche Mitarbeitende sowie eine moderne, gut ausgebaute Infrastruktur garantieren dabei für eine effiziente Projektabwicklung.
Highly qualified research assistants and a modern, well established infrastructure ensure efficient handling of the project.
ParaCrawl v7.1
Bestens qualifizierte und stets geschulte Mitarbeiter fertigen Ventile und Armaturen, die von unseren Kunden für ihre optimale Qualität, besondere Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer geschätzt werden.
Our highly-skilled and constantly trained employees manufacture valves and controls that are appreciated by our customers for their top quality, particular reliability and long life.
ParaCrawl v7.1
Young Living kooperiert auch mit mehr als einem Dutzend der weltweit führenden unabhängigen, zertifizierten Labors, in denen bestens qualifizierte und ausgebildete Wissenschaftler mit Schwerpunkt auf spezialisierte Testverfahren tätig sind.
Young Living also works with more than a dozen of the world's leading, independent, and accredited labs with highly skilled and trained scientists who specialize in advanced product testing.
ParaCrawl v7.1
Die Absolventen sind bestens vorbereitet, um qualifizierte Positionen in Produktionsstätten der metallurgischen Industrie, der Glasherstellung, der Keramik-, Polymer-, Elektrotechnik- und Automobilindustrie zu erwerben.
The graduates are well prepared to acquire qualified positions in production plants of metallurgical, glass-making, ceramics, polymers, electro-technical and automotive industries.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe