Übersetzung für "Bestimmte punkte" in Englisch
Diese
strategische
Partnerschaft
kann
jedoch
bestimmte
unveränderliche
Punkte
nicht
vermeiden.
However,
this
strategic
partnership
cannot
avoid
certain
immovable
points.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
bestimmte
Punkte
dieses
Berichts
ansprechen.
I
want
to
address
two
specific
points
in
this
report.
Europarl v8
Wenngleich
dieses
Abkommen
zufriedenstellend
ist,
hätten
bestimmte
Punkte
noch
verbessert
werden
können.
While
this
agreement
is
satisfactory,
certain
points
could
still
have
been
improved.
Europarl v8
Herr
Desama
hat
bestimmte
kritische
Punkte
behandelt.
Mr
Desama
has
raised
some
of
the
critical
points.
Europarl v8
Bestimmte
Punkte
kann
die
Kommission
nicht
akzeptieren.
There
are
elements
that
the
Commission
cannot
accept.
Europarl v8
Oder
hat
es
sich
immer
nur
um
bestimmte
Punkte
der
Tagesordnung
gehandelt?
Or
has
it
only
been
specified
points
on
the
agenda
that
have
been
debated
in
public?
Europarl v8
Nun
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
einige
bestimmte
Punkte
lenken.
I
would
now
like
to
draw
your
attention
more
specifically
to
certain
points.
Europarl v8
Deshalb
wird
die
Kommission
bestimmte
Punkte
des
Entschließungsantrags
nicht
weiterverfolgen
können.
We
in
the
Commission
will
therefore
not
be
in
a
position
to
ensure
that
some
of
the
paragraphs
in
the
motion
for
a
resolution
are
followed
up.
Europarl v8
Ich
möchte
ferner
hinzufügen,
dass
bestimmte
Punkte
der
Fragestellung
fehlerhaft
sind.
I
should
also
like
to
add
that
what
the
question
says
is
false
in
certain
respects.
Europarl v8
Jede
Präsidentschaft
wird
durch
bestimmte
markante
Punkte
charakterisiert.
Every
Presidency
is
characterised
by
certain
important
elements.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
bestimmte
wesentliche
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
mention
some
essential
points.
Europarl v8
Die
Bewertung
hat
aber
bestimmte
Punkte
ergeben,
die
alle
Länder
betreffen.
However,
the
evaluation
identifies
certain
points
which
are
common
to
every
country.
Europarl v8
Bei
anderen
erwiesen
sich
nur
bestimmte
Punkte
auf
der
Beurteilungsskala
als
verbessert.
In
others,
only
certain
points
of
the
scale
to
assess
efficacy
were
significantly
improved.
ELRC_2682 v1
In
dem
Kommissionsvorschlag
bleiben
bestimmte
Punkte
ausgeklammert,
die
hätten
behandelt
werden
sollen.
Commission
proposal
ignores
a
certain
number
of
points
that
should
have
been
addressed
TildeMODEL v2018
Warum
geht
die
Mitteilung
auf
bestimmte
Punkte
nicht
näher
ein?
Why
does
the
Communication
not
contain
more
detail
on
some
issues?
TildeMODEL v2018
Wollt
ihr
tolle
Wanderungen
machen,
bestimmte
Punkte
ansteuern,
was?
You
guys
gonna
do
some
amazing
hikes,
see
some
spots,
what?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
bestimmte
Punkte
des
menschlichen
Körpers,
die
verwundbar
sind.
There
are
certain
points
on
the
human
body
that
are
vulnerable.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
im
Namen
des
Haushaltsausschusses
auf
bestimmte
Punkte
hinzuweisen.
Let
me
now
make
certain
comments
on
behalf
of
the
Committee
on
Budgets.
EUbookshop v2
Erlauben
Sie
mir,
in
meinem
eigenen
Namen
auf
drei
bestimmte
Punkte
hinzuweisen.
I
would
now
like
to
stress,
in
a
personal
capacity,
three
particular
points.
EUbookshop v2
In
manchen
Erhebungen
werden
die
Tagebücher
um
bestimmte,
besondere
Punkte
erweitert.
In
some
surveys,
diaries
are
extended
to
include
certain
special
items.
EUbookshop v2
Nach
einem
Autokauf
im
Ausland
muß
der
Verbraucher
bestimmte
Punkte
beachten.
There
are
certain
rules
the
consumer
needs
to
follow
after
buying
a
car
abroad.
EUbookshop v2