Übersetzung für "Bestimmte sachen" in Englisch
Schwebten
ihm
bestimmte
Sachen
vor,
kleidete
er
mich
entsprechend
ein.
If
he
wanted
me
to
look
a
certain
way,
he
would
dress
me
that
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bestimmte
Häufen,
auf
die
ich
bestimmte
Sachen
lege.
I
have
certain
piles
I
put
certain
things
in.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gibt
es
da
bestimmte
Sachen,
die
wir
besprechen
müssen.
Now
there
are
certain
matters
we
have
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Bestimmte
Sachen
müssen
zu
Ende
geführt
werden.
Certain
things
have
to
be
carried
out
all
the
way
till
the
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
Migräne,
wenn
ich
bestimmte
Sachen
rieche
oder
esse.
I
get
migraine
headaches
if
I
smell
certain
things,
or
if
I
eat
certain
things.
OpenSubtitles v2018
Bestimmte
Sachen
werden
von
mir
erwartet.
Certain
things
are
expected
of
me.
OpenSubtitles v2018
Bestimmte
Sachen,
die
ich
über
dieses
Stück
kannte.
Certain
things
I
knew
about
this
piece.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gibt
es
bestimmte
Sachen,
daß
Schönheit
Saloninhaber
Sie
nicht
wissen
wünschen.
However,
there
are
certain
things
that
beauty
salon
owners
don't
want
you
to
know.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
immer,
nachdem
wir
bestimmte
Sachen
gemacht
haben.
We
always
believe
after
having
done
certain
things.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Sachen
kann
man
lernen,
Kreativität
jedoch
nicht.
You
can
learn
certain
things,
but
you
can't
learn
creativity.
ParaCrawl v7.1
Leute
können
ihre
Jobs
verlieren,
indem
sie
bestimmte
Sachen
sagen.
People
can
lose
their
jobs
by
saying
certain
things.
ParaCrawl v7.1
Warum
benötigen
wir
Ihre
Registration,
um
Ihnen
bestimmte
Sachen
freizuschalten?
Why
do
we
require
registration
for
access
to
certain
features?
CCAligned v1
Das
schärft
das
Auge
einfach
für
bestimmte
Sachen.
That
just
sharpens
the
eye
for
certain
things.
ParaCrawl v7.1
Trump
weiß
bestimmte
Sachen
einfach
nicht.
There
are
certain
things
Trump
simply
doesn’t
know.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
bestimmte
Sachen
ewig
aufschieben
–
unter
Druck
arbeite
ich
noch
besser!
I
can
postpone
certain
things
forever
–
I
guess
I
can
do
certain
things
even
better
under
pressure!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
über
bestimmte
Sachen
in
der
Welt
natürlich
neugierig.
They
are
naturally
curious
about
certain
things
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Sachen
möchte
ich
allerdings
nicht
mehr
wiederholen.
Mind
you,
I
don't
want
to
repeat
particular
things.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bestimmte
Sachen,
die
zusammengefügt
wurden.
There
are
certain
things
which
were
put
together.
ParaCrawl v7.1
Mir
fallen
eben
bestimmte
Sachen
mehr
auf.
Certain
things
just
attract
my
attention.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Sachen
mussten
geschehen,
bevor
das
Königreich
ankommen
würde.
Certain
things
had
to
happen
before
the
Kingdom
would
arrive.
ParaCrawl v7.1
Erzwinge
oder
verweigere
(no-force
und
refuse
bedeuten
das
gleiche)
bestimmte
Sachen.
Force
or
refuse
(no-force
and
refuse
mean
the
same
thing)
to
do
some
things.
ParaCrawl v7.1
Sein
ideales
motiviert
Leute,
um
bestimmte
Sachen
zu
tun.
Its
ideal
motivates
people
to
do
certain
things.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden
was
ihr
wirklich
fühlt,
über
bestimmte
Sachen.
To
find
out
what
you
really
do
feel
about
certain
matters.
ParaCrawl v7.1
Dann
auch
musste
ich
definitive
Entscheidungen
über
bestimmte
Sachen
treffen.
Then,
too,
I
had
to
make
definite
decisions
about
certain
things.
ParaCrawl v7.1