Übersetzung für "Bestimmter zeit" in Englisch

I guess beating up stewardesses can get old after a while.

After a certain time, the steam valve was closed again and the metal housing was opened.

In due time, it shall be "good tidings of great joy to all people."

Santa needs to deliver all gifts in time.

Task Scheduler: allows you to execute scheduled tasks at specified time automatically.

Decorative and artistic parts on exteriors lose their charm after some time.

After a certain time, the oxidants decompose again to form the original substances.

In ancient times and current, parrot feathers have been used in ceremonies, and for decoration.

Now the thing about ice, at a given temperature, it will melt at a given rate.

The size of the chain is limited of course, because all markets impregnates at some point.

It is used to detect human's pulse and the number of liquid-drop within certain time.

Pick up as many toys as possible during certain time, and gain points.

Thus, all things considered, prayer is not one activity among others, a certain corner of my time.

They must change their old use-form within a certain time, in order to continue their existence in a new form.

If the ultra-dense Higgs state existed, then, because of quantum tunneling, a bubble of this state could suddenly appear in a certain place of the universe at a certain time, and it is analogous to what happens when you boil water.

The EESC notes that these mechanisms require time and effort to become fully operational and to play their role effectively.

The vehicle or engine manufacturer shall incorporate at least one of the severe inducement systems described in paragraphs 5.4.1 to 5.4.3 and the "disable on time limit" system described in paragraph 5.4.4.

A "disable on time limit" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") on the first occasion when the vehicle becomes stationary after eight hours of engine operation if none of the systems described in paragraphs 5.4.1 to 5.4.3 has been previously been activated.

The EESC would emphasise that these mechanisms require time and effort to become fully operational and to play their role effectively.

From a long-term point of view, packaging waste should be seen as a source of materials or source of energy which could increasingly be utilised in place of certain natural resources currently used as raw materials or fuels; these materials or energy will prove to be competitive when all the environmental costs related to the use of natural resources are taken into account in the price of these resources.

The kidnappers demanded that Patrik come to a Munich hotel on a certain day at a certain time, or he would forfeit his mother's life.

Shiftwork can, for instance, result from long operating hours caused by the fact that the duration of certain processes far exceeds the eight-hour working day (as in the chemical industry), or that the shutting-down and/or starting-up of some machinery is very time- and energy-consuming (as in the paper industry).

Paid to children of 16 or 17 years old who are not married, not living outside the home & not being cared for by the public authorities, provided that one of the parents has Danish nationality or has resided in Denmark for a certain time and the child has his home in Denmark. The parent/guardian must be a full tax-payer. Paid to the child upon application and evidence of need.

Efforts are made in all Member States to reduce costs, but the changes in the structure of credit institutions and their businesses is currently leading to supplementary costs (i.e. the introduction of the Euro, the Millennium Bug, the need for more highly qualified staff, etc.).

The microporous polylactide powders release in the course of time into animal or human body their content of active agent and are then themselves after some time biodegraded to nontoxic substances in the body.

To this end, the tendon was exposed to one or more acute deflections, so that it could be damaged at least after a particular period by being clamped tightly and could finally be severed.

It is evident that certain logos remain common or 'trendy' for concentrated periods, and are trafficked globally in huge amounts, using various national ity couriers, routes, etc.