Übersetzung für "Bestimmtes auftreten" in Englisch
Über-Politiker
sind
weder
einer
bestimmten
Ideologie
zuzuordnen,
noch
kultivieren
sie
ein
bestimmtes
Auftreten.
Clearly,
supra-politicians
do
not
subscribe
to
a
particular
ideology
or
cultivate
a
particular
appearance.
News-Commentary v14
Wir
haben
alle
drei
eine
sehr
melancholische
Sicht
auf
die
Welt
und
sind
nicht
leicht
durch
Oberflächlichkeiten
oder
bestimmtes
Auftreten
zu
beeindrucken.
The
three
of
us
share
a
very
melancholic
look
on
the
world
and
are
not
easily
impressed
by
surfaces
or
appearances.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
"Herpes"
vereint
verschiedene
Arten
von
Krankheiten,
die
durch
den
Misserfolg
des
Körpers
durch
ein
bestimmtes
Virus
auftreten.
The
name
"herpes"
combines
several
varieties
of
diseases
that
occur
due
to
the
defeat
of
the
body
by
a
specific
virus.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nebenwirkungen
können
in
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
im
folgenden
definiert
sind:
These
side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
wie
folgt
definiert
werden:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
in
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
folgendermaßen
definiert
sind:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Diese
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
folgendermaßen
definiert
sind:
These
side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
in
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
wie
folgt
definiert
sind:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
folgendermaßen
definiert
sind:
34
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
wie
folgt
definiert
sind:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
Bei
ihr
muss
man
bloß
bestimmt
auftreten,
das
ist
alles.
You
just
have
to
be
firm
with
her,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Der
Zeitgeber
überprüft,
ob
die
Testdaten
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraums
auftreten.
The
timer
checks
whether
the
test
data
occur
within
a
certain
time
period.
EuroPat v2
Von
der
Europäischen
Kommission
erwarten
wir
ganz
bestimmt
ein
energisches
Auftreten.
In
the
case
in
question
he
was
not
accused
of
having
done
or
having
failed
to
do
anything
at
all
!
EUbookshop v2
General
Landry
kann
sehr
bestimmt
auftreten,
wenn
er
will.
And
general
Landry
can
be
pretty
persuasive
when
he
needs
to
be.
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
ausgenutzt,
daß
bestimmte
Buchstabenkombinationen
häufiger
auftreten
als
andere
Buchstabenkombinationen.
Here
is
used
to
advantage
that
certain
letter
combinations
occur
more
often
than
other
letter
combinations.
EuroPat v2