Übersetzung für "Besuch vereinbaren" in Englisch
Kannst
du
nicht
wie
normale
Leute
einen
Besuch
vereinbaren?
Cant
you
get
visiting
rights
like
a
normal
person?
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
uns
an,
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren!
Call
us
to
arrange
a
visit!
CCAligned v1
Wer
einen
Besuch
vereinbaren
möchte,
sollte
anrufen:
To
arrange
a
visit:
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Termin
für
einen
freibleibenden
Besuch
zu
vereinbaren.
Contact
us
to
arrange
a
date
for
a
visit
without
any
obligations.
CCAligned v1
Ich
möchte
kontaktiert
werden,
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren.
I
would
like
to
be
contacted
to
book
a
viewing.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
oder
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren.
Please
contact
us
for
more
information
or
to
arrange
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Besuch
vereinbaren
Sie
daher
bitte
einen
Termin
mit
uns.
So
please
arrange
an
appointment
with
us
berfore
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Besuch
vereinbaren
Sie
bitte
im
Voraus
unter
[email protected].
Für
einen
Besuch
vereinbaren
Sie
bitte
einen
Termin
per
E-Mail
anhelmut.saurer
geographie.uni-freiburg
de.
For
a
visit
please
make
an
appointment
by
e-mail
tohelmut.saurer
geographie.uni-freiburg
de.
ParaCrawl v7.1
Kontakten
Sie
uns
gern
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren.
Please
contact
us
for
a
visit
agreement.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren!
Contact
us
to
organize
the
viewing!
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
um
Ihren
Besuch
zu
vereinbaren!
Please
contact
us
to
arrange
your
visit!
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an,
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren.
Call
us
to
arrange
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Besuch
vereinbaren
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Fallmanager.
Should
you
wish
to
arrange
a
visit,
please
contact
your
case
manager.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Kunden
in
Ihrem
Land
haben,
können
wir
einen
Besuch
für
Sie
vereinbaren.
If
we
have
clients
in
your
country,
we
can
arrange
a
visit
for
you.
CCAligned v1
Wir
werden
einen
Besuch
vereinbaren
und
einen
professionellen
Techniker
beauftragen,
der
Sie
unterstützt.
We
will
set
up
a
visit
and
assign
a
professional
engineer
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihren
Besuch
sofort
oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
in
Ihrem
Showroom
in
Genf
.
Arrange
your
visit
now
or
make
an
appointment
with
your
showroom
in
Geneva
.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
jetzt
Ihren
Besuch
ein
oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
in
Ihrem
Showroom
in
Zürich
.
Arrange
your
visit
now
or
make
an
appointment
with
your
showroom
in
Zürich
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Besuch
unseres
Showrooms
vereinbaren
Sie
einfach
einen
Termin
über
die
oben
genannten
Kontaktmöglichkeiten.
To
visit
our
showroom
please
contact
us
to
arrange
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
weitere
Fragen
haben
oder
einen
Besuch
im
Lernzentrum
vereinbaren
wollen,
können
Sie
sich
gerne
jederzeit
mit
Frau
Frater
([email protected])
in
Verbindung
setzen.
For
additional
information,
any
questions
or
to
visit
the
Learning
Center,
simply
make
an
appointment
with
Ms.
Frater
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
nur
die
gesamte
BAUNAT-Kollektion
im
Voraus
erkunden
und
Ihr
Schmuckstück
sicher
online
kaufen,
sondern
auch
einen
Termin
für
einen
persönlichen
Besuch
vereinbaren.
Not
only
can
you
explore
BAUNAT's
entire
collection
online
in
peace
beforehand
and
subsequently
safely
buy
your
jewellery,
you
can
easily
make
an
appointment
for
a
personal
visit
too.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
falls
Sie
Interesse
an
einem
Objekt
unseres
Angebots
haben,
einen
Besuch
bei
uns
vereinbaren
möchten
oder
eine
Maschine
verkaufen
möchten.
Please
fill
in
the
following
form,
if
you
are
interested
in
one
of
our
objects
from
our
stock
to
coordinate
a
visit
or
if
you
want
to
sell
a
machine.
On
the
other
hand
please
don’t
hesitate
to
contact
us
by
phone:
CCAligned v1
Es
organisiert
Ausstellungen
und
der
Besucher
kann
die
Mauer
der
unauffälligen
Helden
oder
die
Bibliothek
besuchen,
einen
Vortrag
über
die
Zeit
der
Unfreiheit
oder
auch
einen
Besuch
"tragischer
Gedenkorte"
vereinbaren.
It
offers
exhibitions
and
visitors
can
visit
the
Wall
of
Inconspicuous
Heroes,
a
library,
arrange
a
lecture
concerning
the
period
of
oppression,
or
visit
the
"tragic
memory
locations".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Besuch
vereinbaren,
so
dass
Sie
eine
der
Parzellen
können
wählen,
die
wir
zur
Verfügung
haben
.
You
can
arrange
a
visit
so
you
can
choose
any
of
the
plots
we
have
available
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einer
ruhigen
Gegend
wohnen
möchten,
in
der
Nähe
von
Geschäften,
Kinderbereichen,
medizinischen
Zentren,
zögern
Sie
nicht,
uns
anzurufen
und
einen
Besuch
zu
vereinbaren!!
If
you
are
looking
to
live
in
a
quiet
area,
close
to
shops,
children's
areas,
medical
centers,
do
not
hesitate
to
call
us
and
arrange
a
visit!!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
einen
Besuch
vereinbaren
und
Ihnen
eine
nützliche
Einführung
in
die
Maschine
geben,
an
der
Sie
interessiert
sind.
We
will
set
up
a
visit
and
provide
a
useful
introduction
of
the
machine
you
are
interested
in.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Besuch
vereinbaren
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected]
oder
rufen
Sie
01395
513984
an
und
fragen
Sie
nach
Nursery.
If
you
would
like
to
arrange
a
visit,
please
contact
[email protected]
or
call
01395
513984
and
ask
to
speak
to
Nursery.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Besuch
vereinbaren
möchten
und
keinem
der
zuvor
genannten
Organismen
angehören,
setzen
Sie
sich
bitte
mithilfe
des
in
dieser
Webseite
verfügbaren
Kontaktformulars
mit
uns
in
Verbindung.
If
you
want
to
arrange
a
visit
and
do
not
belong
to
any
of
the
bodies
mentioned,
please
contact
us
using
the
contact
form
available
on
this
website.
CCAligned v1