Übersetzung für "Beteiligte prozesse" in Englisch
Im
Bauwesen
sind
die
Potenziale
von
Vernetzung
und
digitalen
Arbeitsmethoden
besonders
groß,
da
hier
viele
Beteiligte
sehr
komplexe
Prozesse
durchlaufen.
The
potential
that
can
be
harnessed
from
connectivity
and
digital
work
methods
is
particularly
great
in
the
construction
industry,
since
many
of
those
involved
in
this
sector
use
highly
complex
processes.
ParaCrawl v7.1
Teamcenter
bietet
dem
Unternehmen
als
integrierte
Methodik
die
Möglichkeit
Informationen
zu
Konstruktionen,
Entwicklungen
und
Fertigungen
zu
verwalten
und
beteiligte
Personen
und
Prozesse
zu
verknüpfen.
As
integrated
method
Teamcenter
provides
the
company
the
possibility
to
manage
information
on
constructions,
developments
and
productions
but
also
to
link
involved
people
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
50
Cargo
Lufthanseaten
sorgen
in
Frankfurt
für
reibungslose
Verladungen
unserer
Frachter
und
orchestrieren
dabei
Beteiligte
und
Prozesse
der
Abfertigung.
More
than
50
Lufthansa
Cargo
employees
ensure
the
smooth
loading
of
our
freighters,
orchestrating
the
people
and
processes
involved
in
handling.
CCAligned v1
Qualitätssicherung
(QS)
versucht,
die
Produktion
(und
daran
beteiligte
Prozesse)
zu
verbessern
und
zu
stabilisieren,
um
Probleme,
die
zu
Defekten
führen
können,
von
vornherein
zu
vermeiden
oder
weitestgehend
auszuschließen.
Quality
assurance
(QA)
attempts
to
improve
and
stabilize
production
(and
associated
processes)
to
avoid,
or
at
least
minimize,
issues
which
led
to
the
defect(s)
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Diese
lineare
Extrapolation
ist
bedenklich,
da
die
beteiligten
Prozesse
nicht
linear
verlaufen.
This
linear
extrapolation
is
questionable,
since
the
processes
involved
are
not
linear.
ELRC_2682 v1
Arachidonsäuremetabolite
sind
an
einer
Vielzahl
physiologischer
und
pathophysiologischer
Prozesse
beteiligt.
Metabolites
of
arachidonic
acid
are
involved
in
a
large
number
of
physiological
and
pathophysiological
processes.
EuroPat v2