Übersetzung für "Beteiligungen an anderen unternehmen" in Englisch

BV Holding AG invests in other companies with the goal of value creation.

Any holdings in other companies, such as Olympic Catering and Galileo Hellas, were likewise to be sold.

Like many German all-purpose banks, WestLB held stakes in financial and non-financial enterprises.

Instead, IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities outlines the disclosures required.

Electronic money institutions shall not have any holdings in other undertakings except where these undertakings perform operational or other ancillary functions related to electronic money issued or distributed by the institution concerned.

Ban on acquisitions. Other than with the prior consent of the European Commission, the merged entity will not acquire or take participations in any other firm.

If an entity applies this IFRS earlier, it shall disclose that fact and apply IFRS 10, IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities, IAS 27 (as amended in 2011) and IAS 28 (as amended in 2011) at the same time.

The following terms are defined in IFRS 11, IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities, IAS 28 (as amended in 2011) or IAS 24 Related Party Disclosures and are used in this IFRS with the meanings specified in those IFRSs:

There is a genuine need to monitor and control potential group risks, posed to the financial conglomerate, arising from participations in other companies.

This tax provision gives a discriminatory advantage to Spanish companies when acquiring shares in other European companies.

The non-banking (mostly participation in other companies) assets of Castilla-La Mancha were transferred to the Deposit Guarantee Fund in exchange for the reimbursement of the capital injection of €1.3 billion and for the liquidity contribution of €350 million.

Electronic money institutions shall not have any holdings in other undertakings except where these undertakings perform operational or other ancillary functions related to electronic money issued or distributed by the institution concerned.

The Commission concludes that the scheme constitutes state aid as it provides selective advantages to Spanish companies engaged in acquiring non-Spanish European companies as compared to Spanish companies acquiring shares in other Spanish companies.

Like many German all-purpose banks, NordLB holds a number of stakes in financial and non-financial enterprises.

The Commission would note in this respect that exempt 1929 holding companies must limit their activities to the acquisition of participations, in whatever form, in other undertakings and to the management and value maximisation of those participations.

The total amount of a credit institution's qualifying holdings in undertakings other than credit institutions, financial institutions or undertakings carrying on activities which are a direct extension of banking or concern services ancillary to banking, such as leasing, factoring, the management of unit trusts, the management of data processing services, or any other similar activity may not exceed 60 % of its own funds.

However, the expenditure connected with the issue of shares or atypical silent partnerships and attributable to the applicant’s noneconomic activity (that is to say, to its acquisition, holding and sale of interests in other businesses) does not entitle the applicant to tax deduction.

The biggest turning point for the company came in 1999 with the sale of various core businesses and virtually all interests in other companies that no longer fitted Oerlikon's new business concept.

However, as the mainpurpose of a financial holding is to acquire and manageparticipation in other undertakings, Article 5 (4) alsoapplies, (as for insurance undertakings), with regard tothose participations allowing the financial holdingcompany to exercise a decisive influence on the businessconduct of the undertakings in question.

This market position, combined with the relative weakness of competitors, thepresence of the parties in several other joint ventures engaged in the polypropylene sector and, lastly, Sophia'sleading position on the market upstream of the technology, raised doubts about competition on the market for theproduction and sale of polypropylene in Western Europe.

Article 5(3) ol this Directive defines financial holding companies as 'those companies the sole objective of which is to acquire holdings in other undertakings, and to manage such holdings and turn them to profit, without involving themselves directly or indirectly in the management of those undertakings, the foregoing without prejudice to their rights as shareholders'.

However, since the main purpose of a financial holding is to acquire and manage participation in other undertakings, Article 5(4) also applies, (as for insurance undertakings), with regard to those participations allowing the financial holding company to exercise a decisive influence on the business conduct of the undertakings in question.

Offshore companies or investments in other companies through offshore or work directly in the securities market or investment through your offoshrnuyu company - it's all there is an offshore activity or the activity of your offshore company.

To the extent permitted by law, the Bank is entitled to transact all business and to take all steps which appear likely to promote the objectives of the Bank, in particular: to acquire and dispose of real estate, to establish branches at home and abroad, to acquire, administer and dispose of participations in other enterprises, and to conclude enterprise agreements.