Übersetzung für "Betrag hinterlegen" in Englisch
Schließlich
gibt
es
ein
$1.000
match,
wenn
Sie
den
gleichen
Betrag
hinterlegen.
Finally,
there
is
a
$1,000
match
if
you
deposit
the
same
amount.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
können
Sie
den
Betrag
hinterlegen
Sie
in
den
casinos
jederzeit
die
Zahlung
einer
zusätzlichen
Cent
aus
Ihrer
Tasche.
First
of
all
you
can
deposit
the
amount
in
casinos
anytime,
which
paying
any
extra
penny
from
your
pocket.
CCAligned v1
Der
maximale
Betrag
der
zu
hinterlegen
ist,
hängt
von
der
Zahlungsart
ab
für
die
Sie
sich
entscheiden.
The
maximum
amount
to
deposit
depends
on
the
payment
option
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Die
Margin
ist
der
Betrag,
den
Sie
hinterlegen
müssen,
wenn
Sie
eine
Position
eröffnen,
im
Allgemeinen
auch
definiert
als
Marginsatz.
Margin
is
the
amount
of
money
you
need
to
open
a
position,
defined
by
the
margin
rate.Â
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Episode
spielt
sich
zum
Fest
des
Heiligen
Franziskus
ab,
als
Ramon
einer
Predigt
des
Bischofs
der
Franziskanerkirche
zuhört
und
dabei
den
Entschluss
fasst,
seinen
Besitz
zu
verkaufen,
den
für
den
Unterhalt
seiner
Familie
notwendigen
Betrag
zu
hinterlegen
und
seine
Heimat
zu
verlassen.
This
second
episode
occurred
on
the
feast
of
Saint
Francis,
when
Ramon,
while
listening
to
a
sermon
by
the
bishop
in
the
Franciscan
church,
decided
to
sell
his
goods,
leaving
the
amount
necessary
for
the
upkeep
of
his
family,
and
to
leave
his
home.
He
immediately
undertook
a
pilgrimage,
which
took
him
to
Saint
Mary
of
Rocamadour,
to
Carcin
(Occitania),
and
to
Saint
James
of
Galicia.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
müssten
die
Spieler
einen
Betrag
von
50
€
hinterlegen
und
sie
werden
50
€
absolut
frei
zum
spielen
empfangen.
On
Fridays
players
would
need
to
deposit
an
amount
of
€50
and
they
will
receive
another
€50
absolutely
free.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Spieler
können
einen
Bonus
bis
zu
$
1000
erhalten,
wenn
sie
den
gleichen
Betrag
hinterlegen.
The
new
players
can
receive
a
bonus
up
to
$1000,
if
they
deposit
the
same
amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zahl
negativ
ist,
dann
ist
dies
der
Betrag,
den
Sie
hinterlegen
müssen,
um
wieder
finanzielle
Mittel
zur
Verfügung
zu
haben,
mit
denen
Sie
handeln
können.
If
negative,
then
that
is
the
amount
that
you
will
need
to
deposit
before
having
funds
available
to
trade
with
again.
Read
More
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Betrag
der
zu
hinterlegen
ist,
variiert
von
750
Pfund
Sterling
unbeschränkt
nach
oben,
abhängig
von
der
Einzahlungsmöglichkeit.
The
maximum
amount
to
deposit
varies
from
750
pound
sterling
to
unlimited,
depending
on
the
deposit
options.
ParaCrawl v7.1
Um
ihre
Reservierung
zu
machen,
haben
die
Kunden
auf
30%
des
bei
der
Leistungsbilanz,
die
angezeigt
werden
vereinbarten
Betrag
zu
hinterlegen.
To
make
their
reservation,
the
customers
have
to
deposit
30%
of
the
amount
agreed
upon
in
the
current
account
which
are
indicated.
ParaCrawl v7.1
Als
attraktive
Alternative
können
Ihre
Gäste
einen
bestimmten
Betrag
bei
uns
hinterlegen,
für
den
Sie
Ihre
Lieblingsprodukte
aus
unserem
Sortiment
auswählen.
As
an
attractive
alternative
your
guests
may
leave
a
fixed
sum
with
us,
for
which
you
can
then
choose
your
favourite
product
from
our
range.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Betrag
der
zu
hinterlegen
ist,
hängt
von
der
Art
der
Einzahlung
die
bevorzugt
wird
ab.
The
maximum
amount
to
deposit
depends
on
the
paying
method
of
preference.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
können
Sie
wählen,
ob
jede
Hinterlegung
Betrag
zu
sammeln,
bis
zu
100%
der
Reservierung
von
Ihrer
Bewertung
zum
Zeitpunkt
der
Bestätigung.
In
fact,
you
can
choose
to
collect
any
deposit
amount,
up
to
100%
of
the
reservation
from
your
guest
at
time
of
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kläger
können
das
Urteil
des
BPatG
vorläufig
vollstrecken,
wenn
sie
eine
Sicherheitsleistung
in
Höhe
von
120
%
des
zu
vollstreckenden
Betrages
hinterlegen
–
trotz
möglicher
Berufung
von
Brahms
gegen
das
Urteil.
The
plaintiffs
can
provisionally
enforce
the
judgment
of
the
BPatG
if
they
deposit
a
security
amounting
to
120%
of
the
amount
to
be
enforced
–
despite
Brahms'
possible
appeal
against
this
judgment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
zusätzlichen
Kosten
für
die
Nutzung
dieses
Dienstes,
und
die
Provision
wird
auf
die
Hinterlegung
Betrag,
den
Sie
wollen,
dass
wir
abholen.
There
is
no
additional
cost
to
using
this
service,
and
the
commission
rate
is
based
on
the
deposit
amount
you
want
us
to
collect.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
§
141a
ZPO
gilt,
dass
einem
Antragsteller,
bei
dem
die
Voraussetzungen
für
die
Befreiung
von
der
Gerichtsgebühr
nicht
im
Gesamtumfang
erfüllt
sind,
und
der
einen
Anspruch
auf
die
Bezahlung
einer
Geldschuld
geltend
macht,
die
79
236
EUR
übersteigt,
das
Gericht
auf
Antrag
des
Antragsgegners
anordnet,
innerhalb
von
60
Tagen
einen
Vorschuss
für
die
Verfahrenskosten
in
Höhe
von
5%
des
vom
Antragsteller
begehrten
Betrags
zu
hinterlegen
(Zubehör
wird
hierbei
nicht
berücksichtigt).
In
connection
with
Section
141a
code
of
civil
procedure,
the
court
will
order
a
claimant
who
does
not
fulfill
the
conditions
for
being
free
from
the
procedural
costs
in
whole
extent
and
who
claims
a
payment
exceeding
EUR
79
236
to
deposit
a
procedural
costs
advance
in
the
amount
of
5%
of
the
enforced
amount
(collaterals
are
not
considered)within
no
longer
than
60
days.
ParaCrawl v7.1