Übersetzung für "Betrag überwiesen" in Englisch

What if I transferred an incorrect amount?

I sent the wrong amount.

The money account cards did not record who had transferred the funds.

Please note that the total amount shall be transfered before the arrival.

On receipt of the return you will receive immediately the appropriate amount.

I have already transferred the amount and received another invoice by e-mail.

I didn't want a large amount of money... being wired to me in America.

I remitted the outstanding amount and subscribed to the offer (in writing).

From 1 January 2004 to 31 December 2008, notwithstanding Article 17(2) of Annex VII to the Staff Regulations, an additional amount may be transferred, subject to the following conditions:

From 1 May 2004 to 31 December 2008, notwithstanding Article 17(2) of Annex VII to the Staff Regulations, an additional amount may be transferred, subject to the following conditions:

The Russian Government has given an assurance that this will take place immediately, and the Commission has assured me that the sum will be paid by 1 October.

As a result of currency movements of this type, the amount transferred to the Member States concerned is less than the amount due to them under the bilateral agreements.

If you already paid the whole amount of the money and you have informed us one month before your program starts, you will get all the money back minus the registration fee (the advanced payment of 100€).

To use a good as a tenant for a certain length of time and to decide to become about it or not owner at the end of the period of hiring in condition of having paid the monthly payments and of having paid the amount corresponding to the option to buy.

The amount you enter on your card reader is the amount that will be transferred, though fraudsters will often try to trick you into transferring more.

If there is fraud according to the bank from which you have transferred an amount, data may be shared with the relevant bank.

If won, they don't have to pay and you'll get the whole amount back from sdiwi.

If your subscription is not activated within 15 minutes of confirmation, you may have transferred the wrong amount.

In one case known by me, a “small” amount should be transferred, to pay something “small”.

One week later (I had already remitted the amount) the line still did not work.

The gift voucher is only valid once the amount due (transferred by online payment via Ogone/Ingenico) has actually reached the Wellness Kliniek's bank account.

In this manner, an initial sum was quickly transferred, so that the basic repairs necessary for the re-opening of the school could be performed.

Upon receiving authorisation from the buyer for the payment to take place, the vendor contacts the issuing bank and is transferred the funds.

If you already paid the full amount of money and you have informed us less than one month before your program starts, we can unfortunately not refund the whole amount, but we will refund a part of it.

In one case known by me, a "small" amount should be transferred, to pay something "small".

Two weeks later she called to tell me that she had transferred another sum.