Übersetzung für "Betreffenden kunden" in Englisch

Manufacturers shall promptly inform concerned insurance distributors and customers about the remedial action taken.

Where an investment firm provides an investment service to a professional client it shall be entitled to assume that in relation to the products, transactions and services for which it is so classified, the client has the necessary level of experience and knowledge for the purposes of point (c) of paragraph 2.

Agreements entered into shall not impose any unfair conditions or restrictions on the client concerned.

The customers in question were enjoined by Solvay to keep the rebates strictly secret from third parties.

Under these agreements L-I grants the customers concerned a cost-sharing concession for certain investments.

Under these agreements SLG grants the customers concerned a loan or an advance rebate.

You can also open information on the customer in question in the overview.

It meets the investment objectives of the client in question;

The Company is the sole holder of information concerning customers.

When the event is triggered, a status is automatically assigned to the respective customer.

The Consumer Account Info may be collected by both Bazaarvoice and the applicable Bazaarvoice Client.

Every hyperlink leads directly on the home page of the appropriate customer.

Information about Clients is collected in many different ways.

To do so, assign the discount group to the customers concerned.

In both cases the customers will not be entitled to any indemnity.

In parallel, the relevant industries need to provide information to their customers that should enable them to avoid any undesirable impacts.

Member States shall permit investment firms, either on their own initiative or at the request of the client concerned:

Usually only basic industries are assigned to the respective prospects, customers, and suppliers.

All information concerning client transactions is confidential unless by prior consent.

The same applies to logos, brands and other documents concerning our partners and customers.

You enter the customer-specific interest rate in the master files record of the corresponding customer (Function _ Late Fee Rates menu item).

All translations from a given client are therefore done in the same style and using the same terminology.

You therefore enter customer-specific or supplier-specific document texts manually in the document parameters of the customer or supplier concerned.

It all depended on the number of titles and books included, the nature of the books, the reliability of the order placed, depending on whether the customer was eligible or not for the Coface guarantee, and the means of and time required for payment.

Before Eurosystem members disclose the identity of an existing, new or potential customer, they shall endeavour to obtain the customer’s consent to the disclosure.

Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .

In such a case, a prohibition on the second licensee from supplying persons other than the customer concerned is an essential condition for the grant of a second licence, since the purpose of the transaction is not to create an independent supplier in the market.