Übersetzung für "Betreuung und beratung" in Englisch

Sensibilisierung, Betreuung, Beratung und Weiterbildung werden von den obenstehenden Partnern gewährleistet.
Information, accommodation, advice and training are provided by the main partners listed above.
EUbookshop v2
Dies umfasst Arbeitssuche, Kinder betreuung, Ausbildung und Beratung zu möglichen Leistungsansprüchen..
This includes job search, childcare, training and benefits advice.
EUbookshop v2
Diese Unterstützung beinhaltet die Betreuung, Beratung und Finanzierung zu Vorzugsbedingungen.
This aid will include information and promotion measures, consultancy and financing to create preferential conditions.
EUbookshop v2
Durch persönliche Betreuung und Beratung helfen wir unseren Kunden, erfolgreich zu sein.
Through personal contact and consultation, we help our customers to be successful.
ParaCrawl v7.1
In unserem Haus steht die Betreuung und Beratung unserer Kunden an erster Stelle.
In our company taking care of our customers and advising them comes first.
CCAligned v1
Die Betreuung und Beratung waren fantastisch und sehr hilfreich.
The service and customer help was awesome and very helpful.
ParaCrawl v7.1
Sie wünschen eine intensivere Betreuung und Beratung?
Do you need more extensive support and advice?
CCAligned v1
Unsere Kundenbeziehung zeichnet sich durch persönliche, individuelle Betreuung und Beratung aus.
Our customer relationship is characterized by personal, individual support and advice.
CCAligned v1
Ihr Personal Trainer garantiert individuelle Betreuung und Beratung sowie maximale Motivationshilfe beim Training.
The personal trainer guarantees you individual support and advice as well as motivational aid with the training.
CCAligned v1
Unsere Kunden profitieren von der bestmöglichen Betreuung und Beratung vor Ort - weltweit.
Our customers benefit from the best possible support and consultation on site - worldwide.
CCAligned v1
Die Betreuung und die Beratung am Telefon waren sehr gut.
The service and the telephone consultation were very good.
ParaCrawl v7.1
Er übernimmt die vertriebliche Betreuung und Beratung der Kunden in Zentral- und Nordschweden.
He takes care of sales support and provides consultation to customers in central and north Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die eigene Sportpraxis im Hotel liefert dazu eine optimale Betreuung und fachkundige Beratung.
The hotel-own sports practice offers optimal care and expert advice.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten umfassende Betreuung und Beratung durch Full-Service aus einer Hand.
We offer a one-stop full service with extensive support and advice.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie sich über Möglichkeiten der sportpsychologischen Betreuung und Beratung informieren.
Further, you can find information on sport psychological support and counseling.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten persönliche Betreuung und Beratung.
You get personal guidance and advice.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sportgeschäfte bieten individuelle Betreuung, Top-Beratung und bestes Equipment.
Our sports shops offer individual support, top advice and the best equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsspektrum von Fraunhofer Venture umfasst die komplette Betreuung und Beratung der Gründer.
The service portfolio of Fraunhofer Venture comprises the complete support and consulting of founders.
ParaCrawl v7.1
Betreuung und Beratung wird von bestimmten Mitarbeitern im Jahr im Ausland Institut gestellt.
Supervision and guidance will be supplied by designated staff at the year abroad institution.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus soll die juristische Betreuung und Beratung für ehemalige Häftlinge verbessert werden.
In addition, the legal support and counselling for former prisoners will be improved.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört neben individueller Betreuung und Beratung auch der Unterricht in kleinen Gruppen.
To achieve this we always provide individual assistance and guided lessons in small groups.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde steht im Mittelpunkt, mit persönlicher Betreuung und Beratung.
Our focus is on our customers with personal care and advice.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig ist die Betreuung und Beratung von Unternehmern, die noch einmal durchstarten wollen.
In particular, the ESC asks that attention be paid to the supervision and assistance of restarts.
TildeMODEL v2018
Die Betreuung (Information, Beratung und Anleitung) gewinnt in Europa an Bedeutung.
Counselling (including information, advice and guidance) is on the increase in Europe.
EUbookshop v2
Exklusive und hochwertige finanzielle Betreuung, Beratung und Orientierung, ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Exclusive, high-value financial advice, assistance and guidance service tailored to your needs.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf eine umfassende Betreuung und Beratung in der gesamten Zeit der Schwangerschaft.
We place a large emphasis on comprehensive care and advice during the entire pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Um das Wohlergehen der neuen Familie kümmern sich die erfahrenen Pflegenden mit individueller Betreuung und Beratung.
Experienced nursing staff looks after the well-being of the new family, providing individual care and counselling.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe