Übersetzung für "Bewegte zeiten" in Englisch

You were sent here to guide us through troubled times.

Lawrence, these are emotional times for all of us.

After the politically turbulent times, I see the country still in change.

Egypt has been going through periods of turmoil for more than two years.

I am actually fed up with hearing catch-words such as “Eventful Times” or “Crisis”.

Aachen, 1 October 2012 – "Eventful times" was the motto of the previous ProCom Users’ Meeting.

On six days the participants explore the exhibition "Restless Times" in the Martin-Gropius-Bau, get to know the Staatsballett Berlin from behind the scenes, let themselves be inspired by the exhibition and develop their own dances and visit a performance of "Schwanensee" in the Deutsche Oper Berlin.

Aachen 13 October 2011 – In line with the event motto “eventful times“ this year´s ProCom-users´ meeting took place in the business centre of the MS Motorsport GmbH in Kerpen.

Eventful times require flexibility in our minds, in our personal behaviour and in our contact to others.

In times past God moved by this means and that means, in this way and that way, but at the end of those times He concentrates all in His Son.

To have been on the market since 1919 also means to have lived through eventful times.

In the context of "Moving Times" (the name of the exhibition), it symbolizes the power of innovation and the transfer of knowledge that has always been the driving force behind humanity.

Kandersteg experienced some lively times in the years 1906-1913 during the construction of the 14.6km long Lötschberg tunnel.

These are eventful times for Leica Camera AG and its majority shareholder and Chairman of the Supervisory Board Dr. Andreas Kaufmann.

Martin-Gropius-Bau The Martin-Gropius-Bau is also only showing its exhibition "Restless times - Archaeology in Germany" until Sunday, in which spectacular new archaeological finds are shown and new perspectives on old finds are offered.

During the 70s there were some turbulent times and I felt responsible to actively deal and engage with it.

Besides always up-to-date tasks in the field of availability and reliability indicator of plants and components for power generation and storage, the members from about ten European countries look back on challenging times and are full of energy for the future.

Afterwards, the group visited the Restless Times exhibition in the Gropius-Bau in order to gain an insight into current approaches to exhibition design in Germany.

These are eventful times for Leica Camera AG and its majority shareholder and Chairman of the Supervisory Board Dr. Andreas Kaufmann. Kaufmann turned up for the interview in a cheerful mood and full of energy. read more Leitz Ernst Leitz I

In his speech, Tridonic CEO Walter Ziegler stated: “We have experienced turbulent times in the past, especially at the magnetics plant in Fürstenfeld where jobs were lost due to changing technologies and the trend towards more energy-efficient products.

The entire industry is currently experiencing truly moving times: The camping industry is booming: based on forecasts provided by the Caravanning Industry Association e. V. (CIVD), the number of newly registered recreational vehicles will continue growing in the new few years.

We too had lively times.

He drove the company through hard times as well.

How can we make it grow in these turbulent times?

For the products according to the invention, these times were in the following ranges:

A lot had happened in the past, an eventful time.

This function has become even more important in these unsettled and eventful times.