Übersetzung für "Bewusst eingesetzt" in Englisch

The color of the walls is used to structure the collection.

Now, first of all, one handles a fan very deliberately.

What Q is asking is have you ever deliberately used your abilities?

Many sports cars specifically use naturally aspirated engines to avoid turbo lag.

Through this operation, the construction is made visible and deliberately used as a design element.

He was aware of his effect on others and used it in a conscious manner.

Architect Martien Jansen consciously utilised daylight throughout the entire building.

The colourfulness also can be used consciously of the underground.

Handrails may be used by architects and designers as a conscious design element.

Are there other projects, in which you consciously used color?

Different colour temperatures should therefore be consciously deployed across general lighting and vertical lighting.

At the same time, pictures are sometimes purposefully used to manipulate feelings and to promote certain interests.

Hate speech deliberately uses words and images to belittle and exclude other people.

Contaminants are impurities that are not deliberately used, but unintentionally enter the food.

It was not an example of job rotation or stretching them deliberately used to motivate.

Latencies are used on purpose, and the thusly transmitted images are visualized interactively and live.

Colour can – used skilfully – induce certain moods; colour can even be used to manipulate.

It calls for a stimulating entrepreneurial climate, which the Lisbon Strategy can help provide if it is implemented very deliberately.

European solidarity is shown through funds and the Commission has been able to use them, as have the authorities, for example, of the Council, which has said yes clearly, and which has raised the possibility of adopting additional specific measures because, ladies and gentlemen, there are unfortunately still 50 000 tonnes of fuel oil on the sea bed.

The Taliban, for example, have consistently used an anti-women policy to appeal to tribal and rural people.

Early on, the view was also expressed that Hitler was able to handle his psychopathology skillfully, and was aware of how he could use his symptoms to effectively steer the emotions of his audience.

In a preliminary phase of the degasification process, device 27 described above is deliberately employed in such a manner that a sharp edge restrictor or shutter is situated upstream of the degasification unit 2 proper.

In the product range InstallSound, SONA SUB was shown for the first time, an extraordinary Subwoofer for the SONA 5, extraordinary by its structural shape, permitting either the discreet integration into the architecture or the deliberate use as a design element.

Natural corrosive materials are used deliberately to integrate and become one with the environment through time.

Blindly assuming NOS is an indication of high quality is careless; furthermore, this term is often used incorrectly or fraudulently, for example; to get a higher price for the valve.

Patients should be aware of the fact that IVF programmes in which remaining cryoconserved embryos are used have a lower success rate than when newly conceived embryos are used.