Übersetzung für "Bildung fördern" in Englisch
Das
Sozialsystem
muss
Bildung
fördern
und
Anpassungsfähigkeit
stimulieren.
The
social
system
must
develop
training,
encourage
and
stimulate
adaptability.
TildeMODEL v2018
Mohamed
unterstrich
den
Willen
der
Regierung,
Höhere
Bildung
zu
fördern.
Mohamed
in
turn
emphasized
the
federal
government's
commitment
to
promoting
higher
education.
WikiMatrix v1
Dies
würde
die
Bildung
von
Risikokapital
fördern.
This
would
foster
risk
capital
formation.
EUbookshop v2
Berufliche
Bildung
für
Frauen
fördern
zu
wollen,
ist
das
nicht
eine
Herausforderung?
To
want
to
develop
vocational
training
for
women,
was
this
not
a
challenge?
EUbookshop v2
Bildung
und
Begleitung:
Bildung
fördern
und
dabei
große
Strukturen
vermeiden;
Educate
and
accompany:
for
us
the
training
is
basic,
but
avoiding
the
big
structures.
CCAligned v1
Er
schrieb
sich
im
College
ein,
um
seine
Bildung
zu
fördern.
He
enrolled
in
college
to
further
his
education.
ParaCrawl v7.1
Die
heisseren
Applikationen
sind
gefährlich,
sie
können
die
Bildung
trombow
fördern.
Hotter
applications
are
dangerous,
they
can
stimulate
formation
of
blood
clots.
ParaCrawl v7.1
Es
treten
leicht
lokale
Überhitzungen
auf,
die
die
Bildung
von
Nebenprodukten
fördern.
Local
overheating
can
easily
occur,
promoting
the
formation
of
by-products.
EuroPat v2
Verantwortungsbewusstsein
stärken,
Bildung
fördern,
Umwelt
verbessern!
Strengthening
the
Sense
of
Social-Responsibility,
Promoting
Education,
Improving
Environment!
CCAligned v1
Bildung
zu
fördern
und
Armut
zu
bekämpfen,
Support
education
and
fight
poverty,
CCAligned v1
Wir
setzen
uns
dafür
ein,
Bildung
zu
fördern
und
Armut
zu
bekämpfen.
We
are
engaged
to
promote
education
and
to
fight
poverty.
CCAligned v1
Lässt
sich
durch
Bildung
Innovation
fördern?
Can
innovation
be
encouraged
through
education?
ParaCrawl v7.1
Kindern
eine
Perspektive
geben,
Ihre
Erziehung
und
Bildung
zu
fördern!
Opening
up
perspectives
to
children
–
supporting
their
education
and
training!
ParaCrawl v7.1
Wir
bekämpfen
Armut
durch
Bildung
und
fördern
Entwicklung.
We
fight
poverty
through
education
and
support
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
fachübergreifende
Bildung
fördern
und
den
verstärkten
Austausch
zwischen
Hochschuleinrichtungen
in
diesem
Sektor
ermöglichen.
We
should
foster
multidisciplinary
education
and
allow
for
more
exchanges
between
higher
education
institutions
in
this
sector.
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
unbedingt
gegen
Unwissenheit
vorgehen
und
die
Entwicklung
von
Bildung
für
alle
fördern.
It
is
therefore
of
crucial
importance
that
we
combat
ignorance
and
promote
the
development
of
education
for
all.
Europarl v8
Insbesondere
sollte
es
eine
herausragende
unternehmerische
Bildung
fördern
und
die
Gründung
von
Jungunternehmen
und
Ausgründungen
unterstützen.
In
particular,
it
should
promote
excellent
entrepreneurial
education
and
support
the
creation
of
start-ups
and
spin-offs.
DGT v2019
Europa
muß
eine
allgemeine
und
berufliche
Bildung
fördern,
deren
Ziel
die
Abschaffung
stereotyper
Menschenbilder
ist.
With
a
sufficient
number
of
computers
in
class,
each
group
of
pupils
can
have
its
own
'tool'
permitting
it
to
carry
out
its
own
experiments,
rather
than
having
one
group
'do'
while
the
rest
of
the
class
watches.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
soll
es
bei
den
Schulen
ein
stärkeres
Engagement
für
eine
qualitativ
hochwertige
Bildung
fördern.
In
Austria,
additional
resources
were
earmarked
for
pilot
projects
for
immigrant
pupils
from
the
1970s
onwards.
EUbookshop v2
Das
LEONARDO-Programm
soll
die
berufliche
Bildung
fördern
und
die
Berufsbildungssysteme
der
Mitgliedstaaten
verbessern
helfen.
The
LEONARDO
programme
sets
out
to
promote
vocational
training
and
to
help
improve
vocational
training
systems
in
the
Member
States.
EUbookshop v2
Bibliotheken
unterstützen
eine
Kultur
der
Bildung
und
fördern
kritisches
Denken
und
eine
Kultur
des
Nachfragens.
Libraries
support
a
culture
of
literacy
and
foster
critical
thinking
and
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Entwicklung
und
Evaluierung
dieser
Behandlungen
durch
Peer-to-Peer-Kommunikation
zu
fördern,
Bildung
und
Forschung.
To
encourage
development
and
evaluation
of
those
treatments
through
peer-to-peer
communication,
education
and
research.
CCAligned v1
Es
ist
das
Anliegen
von
Professor
Reinhold
Würth,
die
ökonomische
Bildung
Jugendlicher
zu
fördern.
Professor
Reinhold
Würth
is
committed
to
promoting
financial
literacy
among
young
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
den
Gehalt
an
freien
Radikalen
erhöhen
und
die
Bildung
von
Pigmentflecken
fördern.
They
may
increase
levels
of
free
radicals
and
promote
the
formation
of
pigmented
spots.
ParaCrawl v7.1