Übersetzung für "Bildungsraum" in Englisch

I would be glad to engage in a public debate on a European area of education with the people in charge of education.

The expression "European educational area" needed to be more clearly defined.

Despite all the difference in their education systems, the EU member states must regared themselves as forming a "training area".

The European education area should be developed by encouraging geographical and occupational mobility.

After the ERA, a European Education Area?

Gehrer: Common European education area is on the way .

And finally, a European initiative for the "Educational Space Europe" is needed.

After being admitted to the SAS you will find yourself in a common educational space.

We are building up a trinational research and education area with an international reach.

We hope that this will create new impulses – not only in the European educational area.

Although Switzerland is not part of the European Economic Area, it was interested in participating in the field of training and education.

They hummed and hawed as if this European educational area did not yet exist.

We have to create the necessary European added value, the European dimension in the education and training system, by creating a European area of education and training.

The fundamental contribution of Socrates to a European education area has been applauded repeatedly and is beyond question.

Despite all the difference in their education systems, the EU member states must regard themselves as forming a "training area".

Despite all the differences in their educational systems, the EU Member States must regard themselves as forming a "training area".

On the first level of the Baroque Old Building, an attractive wall design catches the eye in the Education Room.

In recent years, nursery school has been 'discovered' as a decisive education environment.

Facilitating the comparability of qualifications in the European education area is a crucial objective of theEU education ministers' strategic framework.

Developments in the European Education Area, training staff and company-based/dual training all constitute further areas of emphasis.

Traditional politicians have been vaunting the Bologna Process as the crucial step towards a European Higher Education Area for years and have told us that that would make us all much more competitive.

Presenting its three proposals for decisions on education, training and youth, the Commission sets out guidelines for Community action designed to contribute to the construction of a European area of culture and education.

I very much regret that the Council was not in a position to join us in including the term "European educational area".

On the other hand, 'educational area' sends a strong political message to all the citizens of the Union and clearly indicates to them the direction that the Community is taking in education and training.

Indeed, when one is in contact with schools, whether primary schools or universities, it can be seen that the European educational area is a reality, whatever some ministers say.

It has already been said that we wanted more money because we believe that education and continuing education are particularly important for reducing unemployment, creating new jobs and making Europe more attractive to business in terms of its economy, labour market and social conditions, as well as for an effective internal market, a prerequisite for which is a European educational area.

It is a symptom of the success of programmes such as 'Youth in Action' that Switzerland requests that the mobility of our European programmes be extended to their young people and therefore, it is of significant importance that Switzerland is not only requesting a larger economic area but also a larger educational area.