Übersetzung für "Biologische wirksamkeit" in Englisch
Durch
ihn
wird
die
relative
biologische
Wirksamkeit
der
Strahlung
berücksichtigt.
The
gray
measures
the
absorbed
energy
of
radiation,
but
the
stochastic
biological
effects
vary
by
the
type
and
energy
of
the
radiation
and
the
tissues
involved.
Wikipedia v1.0
Die
gleiche
physikalische
Strahlendosis
kann
bei
verschiedenen
Strahlenarten
unterschiedliche
biologische
Wirksamkeit
entfalten.
Different
types
of
radiation
have
different
biological
effectiveness
mainly
because
they
transfer
their
energy
to
the
tissue
in
different
ways.
Wikipedia v1.0
Die
biologische
Wirksamkeit
der
neuen
Verbindungen
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden:
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
biological
activity
of
the
new
compounds:
EuroPat v2
Eine
biologische
Wirksamkeit
dieser
Verbindungen
wurde
nicht
beschrieben.
A
biological
activity
of
these
compounds
has
not
been
described.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden.
The
biological
activity
of
the
compounds
according
to
the
invention
will
be
illustrated
with
the
aid
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Formulierung
hat
eine
gute
biologische
Wirksamkeit.
The
formulation
has
a
good
biological
activity.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wird
anhand
der
Anwendungsbeispiele
erläutert.
The
biological
activity
of
the
compounds
according
to
the
invention
will
be
illustrated
with
reference
to
the
use
examples.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
soll
anhand
der
Verwendungsbeispiele
erläutert
werden.
The
biological
effectiveness
of
the
compounds
according
to
the
invention
will
be
explained
with
reference
to
the
application
examples.
EuroPat v2
Die
Biologische
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden.
The
biological
effectiveness
of
the
compounds
according
to
the
invention
will
be
explained
with
reference
to
the
examples
below.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Zellgranulate
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden:
The
biological
efficacy
of
the
cell
granulates
according
to
the
invention
may
be
illustrated
by
the
following
examples:
EuroPat v2
Mit
dieser
unterschiedlichen
Ionisationsdichte
ist
eine
unterschiedliche
biologische
Wirksamkeit
verknüpft.
A
different
biological
effectiveness
is
associated
with
this
different
ionisation
density.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedliche
Relative
Biologische
Wirksamkeit
wird
durch
den
RBW-Faktor
beschrieben.
The
varying
relative
biological
effectiveness
is
described
by
the
RBE
factor.
ParaCrawl v7.1
Eine
biologische
Wirksamkeit
von
2-N-Propylamino-5-hydroxytetralin
wird
nicht
beschrieben.
A
biological
activity
of
2-N-propylamino-5-hydroxytetralin
is
not
described.
EuroPat v2
So
bleibt
die
biologische
Wirksamkeit
des
Proteins
vorzugsweise
erhalten.
The
biological
efficacy
of
the
protein
is
thus
preferably
retained.
EuroPat v2
Die
Instabilität
von
Fettsäuren
wie
Fischöl
begrenzt
ihre
biologische
Wirksamkeit
im
Körper.
The
unstable
nature
of
fatty
acids
like
fish
oil
limits
their
biological
efficacy
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Beide
Faktoren
steigern
die
biologische
Wirksamkeit
des
Produktes
signifikant.
Both
factors
significantly
raise
the
biological
effectiveness
of
the
substance.
ParaCrawl v7.1
Übermäßiges
Schütteln
der
Spritze
kann
zu
einer
Aggregation
von
Pegbovigrastim
führen
und
die
biologische
Wirksamkeit
herabsetzen.
Excessive
shaking
of
the
syringe
may
aggregate
pegbovigrastim,
reducing
its
biological
activity.
ELRC_2682 v1
Die
biologische
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Verbindungen
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden.
The
biological
effectiveness
of
the
compounds
to
be
used
according
to
the
invention
will
be
explained
with
reference
to
the
examples
below.
EuroPat v2
In
den
folgenden
Beispielen
7
bis
10
wird
die
überlegene
biologische
Wirksamkeit
des
erfindungsgemäßen
Schädlingsbekämpfungsmittels
dargelegt.
From
the
following
Examples
7
to
10,
the
superior
biological
activity
of
the
pesticide
of
the
invention
will
be
apparent.
EuroPat v2