Übersetzung für "Bis dato" in Englisch
Bis
dato
hat
die
Kommission
diese
Untersuchung
noch
nicht
vorgelegt.
As
yet,
the
Commission
has
still
not
presented
this
examination.
Europarl v8
Laut
der
Berichterstatterin
hat
sich
der
Sardellenbestand
bis
dato
jedoch
nicht
erholt.
However,
according
to
the
rapporteur,
the
anchovy
stock
has
not
yet
recovered.
Europarl v8
Bis
dato
ist
das
Übereinkommen
von
13
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
ratifiziert
worden.
To
date,
the
convention
has
been
ratified
by
13
Member
States
of
the
European
Union.
Europarl v8
Es
ist
bis
dato
im
Repertoire
der
Kompanie
und
kommt
regelmäßig
zur
Aufführung.
Up
to
this
date
the
play
is
still
on
the
Repertoire
of
the
company
and
is
regularly
performed.
Wikipedia v1.0
Mit
82
Jahren
war
sie
die
bis
dato
älteste
Tänzerin
in
der
Sendung.
Leachman
is
the
oldest
person
to
compete
on
the
show
to
date.
Wikipedia v1.0
Das
Album
war
somit
das
bis
dato
kommerziell
erfolgloseste
von
Ringo
Starr.
Ringo
the
4th
is
the
sixth
studio
album
by
English
musician
Ringo
Starr,
released
in
1977.
Wikipedia v1.0
Bis
dato
wurden
weltweit
mehr
als
10
000
Patienten
mit
Zinbryta
behandelt.
To
date
over
10,000
patients
have
been
treated
with
Zinbryta
worldwide.
ELRC_2682 v1
Dementsprechend
liegen
bis
dato
keine
Hinweise
auf
derartige
Wechselwirkungen
vor.
Accordingly,
to
date
there
has
been
no
indication
of
such
interactions.
EMEA v3
Alle
bis
dato
bekannten
Risiken
von
Aprotinin
wurden
berücksichtigt.
All
risks
of
aprotinin
known
to
date
were
considered.
ELRC_2682 v1
Die
Daten
über
die
Sicherheit
bei
einer
wiederholten
Anwendung
sind
bis
dato
begrenzt.
There
are,
as
yet,
limited
data
on
safety
following
repeated
use.
EMEA v3
Bis
dato
wurden
mehr
als
8
000
Patienten
weltweit
mit
Zinbryta
behandelt.
To
date
over
8,000
patients
have
been
treated
with
Zinbryta
worldwide.
ELRC_2682 v1
Allenby
wurde
bis
dato
fünfmal
für
den
Presidents
Cup
ins
Internationale
Team
einberufen.
Allenby
played
for
the
International
Team
in
the
Presidents
Cup
in
1994,
1996,
2000,
2003
and
2009.
Wikipedia v1.0
Doch
seine
Ernennung
zum
Kronprinzen
ist
sein
bis
dato
beeindruckendster
Erfolg.
But
being
named
crown
prince
is
his
most
impressive
achievement
to
date.
News-Commentary v14
Es
kamen
über
40.000
Menschen
–
die
bis
dato
größte
Zuschauermenge
im
Park.
Over
40,000
people
attended,
the
largest
event
in
the
park
to
date.
Wikipedia v1.0