Übersetzung für "Bitte bedienen sie sich" in Englisch
Schultz,
bitte,
bedienen
Sie
sich
von
den
Hors
d'Oeuvre.
Schultz,
please,
help
yourself
to
the
hors
d'oeuvres.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich,
er
steht
auf
dem
Tisch.
Do
help
yourself.
It's
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
bedienen
Sie
sich
alle
an
den
Getränken
und
am
Essen.
Please,
all
of
you,
help
yourselves
to
a
drink
and
have
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich,
meine
Herren.
Please,
help
yourselves,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich
an
mir,
Frau
Miyako.
Please
eat
me
Ms.
Miyako...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
bescheidenes
Mahl,
aber
bitte,
bedienen
Sie
sich.
This
isn't
much,
but
please
eat
your
fill.
OpenSubtitles v2018
Drinks
sind
auf
dem
Sideboard,
bitte
bedienen
Sie
sich.
Drinks
are
on
the
sideboard
do
please
help
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich,
wenn
Sie
mögen.
Please
help
yourself
to
a
drink,
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte,
bedienen
Sie
sich.
Ooh.
Please,
help
yourself.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich
bei
den
Häppchen.
Please
help
yourself
to
nibbles.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sehr,
bedienen
Sie
sich.
Here
comes
the
food,
please
help
yourself.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich
bei
den
Keksen!
Please
help
yourself
to
the
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bedienen
Sie
sich
an
den
Getränken!
Please
help
yourselves
to
the
drinks.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bedienen
Sie
sich
beim
Obst.
Please
help
yourself
to
some
fruit.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bedienen
Sie
sich
selbst
beim
Kuchen.
Please
help
yourself
to
the
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bedienen
Sie
sich
(zum
Download
auf
entsprechendes
Logo
wählen)
Please
feel
free
to
download
our
newsletter
(in
German)
CCAligned v1
Bitte
bedienen
Sie
sich
und
tun
Sie
das
Geld
in
die
Sparkassette.
Please
help
yourself
and
put
the
money
into
the
money
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
bedienen
Sie
sich.
Please
help
yourself.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
Sie
sich
doch.
Please
help
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
Gerät
in
unserem
Store
kaufen.
Bitte
bedienen
Sie
sich.
You
can
buy
the
device
in
our
Store.
Please
help
yourself.
CCAligned v1
Bitte
bedienen
Sie
sich:
Alle
E-Papers
können
Sie
hier
ganz
einfach
herunterladen.
Please
help
yourself:
You
can
download
all
the
e-papers
here
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bedienen
Sie
sich!
Please
help
yourself!
OpenSubtitles v2018
Bitte
bedienen
sie
sich.
Please
help
yourself.
OpenSubtitles v2018