Übersetzung für "Bitte gedulden sie sich" in Englisch

Just be patient, we're trying to get the information for you.

Please, just a minute.

Could you give us five minutes, please? Five minutes. We'll be right there in five more minutes.

If you could just be patient for a little longer, sir.

I can be with you in just one moment.

Please be patient. We will resolve it soon.

Please be patient – it is worth waiting for.

Loading demo applet "SwingTIFFY", please be patient for a moment...

Movies Related to this Topic (Please be patient while the movies load)

Please wait, we add to the distribution list.

We are processing your account, please wait...

Please be patient as your application will be reviewed as soon as possible.

Please wait for the message to be displayed confirming that the data has been sent.

Loading hotels, please wait a moment...

We send the mail manually so please be patient.

Movies Related to this Artist (Please be patient while the movies load)

Please be patient. This area is still under construction.

It takes a little bit of time until its finished so please be patient.

Please be patient, and don't hesitate to post your comments.

Please wait a little, we work to expand this shop.

I would ask you to please keep your comments concerning the premises until Friday so that we can have a comprehensive debate on the subject at that time.

Please be patient.

Please have a little patience, your estimated waiting time is ##numberMinutes## minutes.

In the spring, the separated parts will not immediately make their way through the ground, so please be patient and remember that the survival rate of the separated parts is almost 100%.

There is currently no final release yet that can be downloaded. Please be patient until the end of february.

This may seem to settle it in favor of Graf’s thesis but please bear with me.

If you'll wait here a moment, I'll fetch him.