Übersetzung für "Brandschutztechnische maßnahmen" in Englisch
Beim
alltäglichen
Sanierungsfall
stehen
brandschutztechnische
Maßnahmen
einerseits
und
das
Beseitigen
konkreter
Gefahrenquellen
andererseits
im
Vordergrund.
On
the
other
hand,
with
the
everyday
reorganisation
case
fire
prevention-technical
measures
are
in
the
foreground
on
the
one
hand
and
removing
concrete
safety
hazards.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzipieren
brandschutztechnische
Maßnahmen,
die
auf
Ihre
Anforderungen,
insbesondere
im
öffentlichen
Personennahverkehr
zugeschnitten
sind.
We
design
fire
protection
measures
that
are
tailored
to
your
requirements,
especially
in
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Alles
zusammen
ergibt
in
Zukunft
wesentlich
verbesserte
Arbeitsbedingungen
im
Hotel
und
höchsten
hygienischen
Standard,
mit
allen
notwendigen
brandschutztechnischen
Maßnahmen,
um
Sicherheit
für
alle
zu
garantieren.
Altogether,
the
working
conditions
at
the
hotel
will
be
significantly
improved
and
of
the
highest
hygiene
standards,
including
all
necessary
fire-precaution
measures
to
guarantee
everyone's
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
beruht
dabei
auf
der
Erkenntnis,
dass
der
Einsatz
eines
solchen
fluiden
Wärmeträgers
eine
Vereinfachung
der
brandschutztechnischen
Massnahmen
ermöglicht,
da
im
Brandfall
nicht
für
eine
Abdeckung
der
Kanalöffnungen
einer
Lüftungsanlage
Sorge
getragen
werden
muss.
In
this
regard,
the
invention
is
based
upon
the
realization
that
the
use
of
such
a
fluid
heat
carrier
allows
a
simplification
of
the
fire
protection
related
measures
as
there
is
no
need
to
cover
the
duct
openings
of
a
ventilation
system
in
the
event
of
fire.
EuroPat v2