Übersetzung für "Budget erhöhen" in Englisch

Dazu brauchen wir Geld, dazu müssen wir das Budget erhöhen.
In order to do that, we need money, and so we must increase funding.
Europarl v8
Tut mir leid, wir können das Budget nicht erhöhen.
I'm sorry, we just can't give you a bigger budget.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte das Budget zu erhöhen, um einen neuen Agent einzustellen.
I was able to increase the budget to hire a new agent.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich mein Budget erhöhen?
How can I increase my budget?
ParaCrawl v7.1
Du kannst keine Abkürzung nehmen, um Dein Crawl-Budget zu erhöhen.
You can’t take shortcuts to increase your crawl budget.
ParaCrawl v7.1
Du musst Dein Budget erhöhen, um in mehr Schlüsselwort-Auktionen platziert zu werden.
You’ll need to increase your budget to get a berth in more keyword auctions.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie noch nicht verbringen das budget, erhöhen Sie es wieder.
If you still didn't spend the budget, increase it again.
ParaCrawl v7.1
Kommission und Parlament wollen das Budget erhöhen, die Nettozahler fordern drastische Kürzungen.
The Commission and Parliament want to increase the budget while net contributors are calling for drastic cuts.
ParaCrawl v7.1
Kein Politiker wollte sein Budget damit erhöhen.
No politician wanted to increase his budget on it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du verschiedene Werbeanzeigen ausprobierst und profitable Anzeigen kreierst, kannst Du Dein Budget erhöhen.
As you try out different ads and create profitable ones, you can increase your budget.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Budget erhöhen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Salesagenten .
If you would like to increase your budget, please contact your sales agent .
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Ihr Budget erhöhen.
Consider raising your budget.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass Sie Geld verdienen können, während Sie Ihr Shopping-Budget ausgeben und erhöhen.
This means that you can earn money while you spend and boost your shopping budget.
ParaCrawl v7.1
Mein konkreter Vorschlag lautet: Machen wir doch aus diesen 5 Milliarden 50 Milliarden, ohne das Budget zu erhöhen.
My specific proposal is as follows: let us turn this EUR 5 billion into EUR 50 billion without increasing the budget.
Europarl v8
Europa zur wettbewerbsfähigsten, wissensorientiertesten und dynamischsten Region der Welt zu machen, heißt, hier das Budget zu erhöhen.
If we want to make Europe the most competitive, knowledge-led and dynamic region in the world, we have to put aside more money in the budget for this.
Europarl v8
Ob Panettas Brief und die neuen Warnungen der Senatoren den Druck auf einen Kompromiss im Budget erhöhen wird oder Forderungen verstärken wird, das Pentagon von Kürzungen auszunehmen, bleibt abzuwarten.
Whether the Panetta letter and the fresh warnings from Senators will increase pressure for a budget compromise or step up calls to exempt the Pentagon from cuts remains to be seen.
WMT-News v2019
Sie glauben, dass man eine profitable Kampagne entwerfen und das Budget erhöhen muss, um dann Millionen damit zu verdienen.
They hear that all you need to do is create a profitable campaign and then increase your budget and you'll make millions.
ParaCrawl v7.1
Um die Explorationsaktivitäten auf dem Projektgelände weiterführen zu können, haben die Partner vereinbart, die Finanzierung zu beschleunigen und das für 2008 geplante Budget zu erhöhen.
The partners have agreed to accelerate expenditures and increase the 2008 budget to continue exploration on the project.
ParaCrawl v7.1
Dem entspringen auch die Forderungen Trumps, den europäischen Anteil am Nato-Budget zu erhöhen, dessen Löwenanteil traditionell auf die USA entfällt.
That's why he demanded that Europe's contribution to the Nato budget should increase, the lion's share of which is traditionally borne by the US.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Gründe, Rechnungswesen lernen und ein Buchhalter, kann es sein, zu lernen, wie man besser verwalten Sie Ihr Budget und erhöhen die Chancen der Förderung innerhalb eines Unternehmens oder einer privaten Firma und sogar ein geworden Tag professionellen Buchhalter sind jedoch aus verschiedenen Gründen, wie es Individuen, die verschiedenen Träume sind.
There are many reasons to learn accounting and become an accountant, it can be to learn how to better manage your budget, and increase the chances of promotion within a company or a private company and even become a day professional accountant, however, are different reasons as there are individuals who have different dreams.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du einige Pins hast, die gut funktionieren, wäre es eine gute Idee ihr Budget zu erhöhen und gleichzeitig sicherzustellen, dass Sie auf allen Geräten verfügbar sind.
If you have some Pins that are performing well, it might be a good idea to boost the budget on those, while also ensuring that they’re available on all devices.
ParaCrawl v7.1
So beabsichtigt ein großer Anteil der Unternehmen, die ihr Gesamtinvestitions- budget erhöhen, dies ausschließlich durch Investitionen in Deutschland zu realisieren.
Thus, a large percent- age of businesses increasing their total investment-related budget intend to implement this vision by investing in Germany.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Entscheidung, die Sie getroffen haben und den Ergebnissen, die Sie innerhalb der ersten 24 Stunden erzielt haben, sehen Sie im Folgenden wie Sie Ihr Budget erhöhen müssen:
Depending on the decision you have taken and the results you have achieved in the first 24 hours of your campaign, here's how to increase your budget:
ParaCrawl v7.1
Daher ist es sinnvoll, das Budget zu erhöhen, wenn Du siehst, dass Du mit einer bestimmten Werbeanzeige oder auf einer bestimmten Plattform einen positiven ROI generierst.
It helps, therefore, to increase spending, should you find that you're generating a positive ROI with a particular ad or platform.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe