Übersetzung für "Ca. angaben" in Englisch
Die
Angaben
sind
handgemessene
ca.
Angaben
und
keine
Angaben
vom
Hersteller.
The
data
are
hand-measured
approximate
data
and
not
data
from
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhältnisse
sind
als
ca..-
Angaben
zu
verstehen.
The
ratios
are
to
be
understood
as
approximate.
EuroPat v2
Alle
Angaben
/
Maße
sind
ca.
Angaben,
technische
Änderungen
vorbehalten.
All
information
/
dimensions
are
approximate,
technical
changes
reserved.
CCAligned v1
Alle
Angaben
zu
Größen
und
Entfernung
sind
ca.
Angaben.
All
information
on
sizes
and
distance
are
approximate.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
sind
ca.
Angaben
und
können
ein
klein
wenig
voneinander
abweichen.
Cord
sizes
are
approximate,
and
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Typisch
Toscanische
Sehenswürdigkeiten
(km-Angaben
ca.)
hier
in
der
Gegend
sind:
Typical
Tuscan
attractions
(km-information
about)
here
in
the
area
are:
ParaCrawl v7.1
Die
oben
genannten
Preise
sind
ca.
Angaben.
The
above-mentioned
prices
are
approximate.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2014
umfassten
die
Informationen
nach
eigenen
Angaben
ca.
540
Museen
aus
28
europäischen
Ländern.
In
February
2014
information
about
540
museums
from
28
countries
were
collected.
WikiMatrix v1
Friedensstärke
der
Streitkräfte
ist
nach
älteren
Angaben
ca.
45.000
Soldaten
mit
ca.
250.000
Reservisten.
During
peacetime
the
military
of
Eritrea
numbers
approximately
45,000
with
a
reserve
force
of
approximately
250,000.
WikiMatrix v1
Alle
Lieferzeiten
sind
ca-
Angaben.
All
delivery
times
are
ca.
details.
ParaCrawl v7.1
Die
griechischen
Behörden
machen
weiter
geltend,
dass
das
letzte
Angebot
von
CA
in
Höhe
von
162
Mio.
EUR
—
dem
Betrag,
den
CA
nach
eigenen
Angaben
zu
zahlen
bereit
war
—
ungültig
ist,
weil
es
nach
Abschluss
und
außerhalb
des
Ausschreibungsverfahrens
abgegeben
wurde.
The
Greek
authorities
also
argue
that
CA’s
last
bid
of
EUR
162
million
—
the
amount
which
the
CA
claimed
it
was
prepared
to
pay
—
is
invalid,
because
it
was
made
after
and
outside
the
tender
procedure.
DGT v2019
So
beträgt
z.B.
die
Anzahl
der
Handwerksbetriebe
in
Spanien
nach
offiziellen
Angaben
ca.
15.000,
doch
dürfte
ihre
tatsächliche
Anzahl
höher
sein.
In
Spain,
for
example,
there
are
officially
approximately
15,000
craft
firms,
which
is
probably
an
underestimate.
TildeMODEL v2018
Ein
Portrait
13/18
und
zwei
Portrait
9/13
in
Farbe
(alle
Angaben
sind
ca.-Angaben.
One
portrait
13/18
and
two
portrait
9/13
color
The
paper
of
the
print
is
professional-photopaper.
ParaCrawl v7.1
Da
Leder
ein
Naturprodukt
ist,
in
der
Elastizit
variiert
und
jedes
Halsband
in
Handarbeit
gefertigt
wird,
können
wir
nur
ca.
Angaben
machen.
We
can
only
give
approximate
length
because
leather
is
a
natural
product
and
varies
in
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Portrait
13/18,
ein
Portrait
9/13
und
zwei
6/9
in
Farbe
(alle
Angaben
sind
ca.-Angaben.
Description
One
portrait
13/18,
one
portrait
9/13
and
two
6/9
color
The
paper
of
the
print
is
professional-photopaper.
ParaCrawl v7.1