Übersetzung für "Chinesische schriftzeichen" in Englisch
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											zusammen
																											mit
																											Hanyu
																											Pinyin
																											haben
																											das
																											Xiao'erjing
																											inzwischen
																											ersetzt.
																		
			
				
																						Chinese
																											characters
																											along
																											with
																											Hanyu
																											Pinyin
																											have
																											since
																											replaced
																											Xiao'erjing.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Katakana
																											wurden
																											traditionell
																											wie
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											in
																											quadratischen
																											Blöcken
																											(Geviert)
																											geschrieben.
																		
			
				
																						In
																											this
																											scheme,
																											diacritics
																											(dakuten
																											and
																											handakuten)
																											are
																											separate
																											characters.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wir
																											haben
																											mehr
																											als
																											800
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											gelernt.
																		
			
				
																						We
																											studied
																											more
																											than
																											800
																											Chinese
																											characters.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											schreibe
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											sehr
																											langsam.
																		
			
				
																						I
																											write
																											Chinese
																											characters
																											very
																											slowly.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Big5
																											ist
																											eine
																											Zeichenkodierung
																											für
																											traditionelle
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						Big-5
																											or
																											Big5
																											is
																											a
																											Chinese
																											character
																											encoding
																											method
																											used
																											in
																											Taiwan,
																											Hong
																											Kong,
																											and
																											Macau
																											for
																											Traditional
																											Chinese
																											characters.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Auf
																											jeder
																											dieser
																											Scheiß-Kisten
																											sind
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						There's
																											Chinese
																											writing
																											on
																											every
																											fucking
																											crate.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dies
																											entspricht
																											der
																											Situation,
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											in
																											den
																											Computer
																											einzugeben.
																		
			
				
																						The
																											card
																											allowed
																											the
																											input
																											of
																											Chinese
																											characters
																											into
																											computers.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											zusammen
																											mit
																											Hanyu
																											Pinyin
																											haben
																											das
																											Xiao’erjing
																											inzwischen
																											ersetzt.
																		
			
				
																						Chinese
																											characters
																											along
																											with
																											Hanyu
																											Pinyin
																											have
																											since
																											replaced
																											Xiao'erjing.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wir
																											lernen
																											heute
																											mehr
																											über
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						Today
																											we'll
																											learn
																											more
																											about
																											Chinese
																											characters.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											die
																											ins
																											Japanische
																											übernommen
																											worden
																											waren.
																		
			
				
																						Chinese
																											characters
																											adapted
																											into
																											the
																											Japanese
																											language.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Wie
																											viele
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											sind
																											in
																											Zizzle
																											App
																											enthalten?
																		
			
				
																						How
																											many
																											Chinese
																											characters
																											are
																											covered
																											in
																											Zizzle
																											App?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											lassen
																											sich
																											in
																											vier
																											Hauptkategorien
																											unterteilt
																											werden:
																		
			
				
																						The
																											Chinese
																											Character
																											can
																											be
																											divided
																											into
																											four
																											main
																											categories:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wegen
																											technischer
																											Probleme
																											kann
																											das
																											Hotelsystem
																											weder
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											noch
																											Kanji
																											erkennen.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											technical
																											issue,
																											hotel
																											system
																											cannot
																											recognize
																											Chinese
																											characters
																											and
																											Kanji.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seitdem
																											lerne
																											ich
																											die
																											chinesische
																											Grammatik,
																											Schriftzeichen
																											und
																											die
																											Sprache
																											selbst.
																		
			
				
																						Since
																											then
																											I
																											have
																											been
																											quietly
																											learning
																											Chinese
																											grammar,
																											characters
																											and
																											language
																											by
																											myself.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											schreiben,
																											um
																											Zahlen
																											darzustellen
																											(Regeln)
																		
			
				
																						Writing
																											Chinese
																											Characters
																											to
																											Represent
																											Numbers
																											(Rules)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											haben
																											sich
																											im
																											Laufe
																											der
																											Zeit
																											aus
																											hieroglyphenartigen
																											Zeichen
																											entwickelt.
																		
			
				
																						Chinese
																											characters
																											have
																											evolved
																											over
																											time
																											from
																											earlier
																											forms
																											of
																											hieroglyphs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einem
																											Klassenzimmer
																											diskutierte
																											eine
																											Lehrerin
																											mit
																											der
																											Klasse
																											über
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						In
																											a
																											classroom,
																											a
																											female
																											schoolteacher
																											was
																											having
																											a
																											discussion
																											with
																											the
																											class
																											on
																											the
																											Chinese
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erfahren
																											Sie
																											ihre
																											Bedeutung
																											und
																											verbessern
																											Ihr
																											Verständnis
																											von
																											Bildung
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						Learn
																											their
																											meaning
																											and
																											improve
																											your
																											understanding
																											of
																											Chinese
																											character
																											formation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											für
																											Yosh
																											heißt
																											'Duft'.
																		
			
				
																						The
																											Chinese
																											character
																											for
																											Yosh
																											means
																											"fragrance".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Benutzer
																											können
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											und
																											Zahlen
																											frei
																											redigieren.
																		
			
				
																						Users
																											can
																											edit
																											Chinese
																											characters
																											and
																											figures
																											freely.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Einheit
																											der
																											chinesischen
																											Schrift
																											ist
																											das
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						The
																											unit
																											of
																											Chinese
																											writing
																											is
																											the
																											chinese
																											character.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedes
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											stellt
																											eine
																											Silbe.
																		
			
				
																						Each
																											Chinese
																											character
																											represents
																											a
																											syllable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											wurden
																											während
																											der
																											historischen
																											Yin
																											Shang
																											Periode
																											erfunden.
																		
			
				
																						Chinese
																											characters
																											were
																											invented
																											during
																											the
																											ancient
																											Yin
																											Shang
																											period.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chinesische
																											Schriftzeichen
																											sind
																											schwieriger
																											als
																											alphabetische
																											Systeme.
																		
			
				
																						Chinese
																											characters
																											are
																											more
																											difficult
																											than
																											alphabetic
																											systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											Glocke
																											befinden
																											sich
																											buddhistische
																											Schriften
																											-
																											insgesamt
																											ca.
																											230.000
																											chinesische
																											Schriftzeichen.
																		
			
				
																						On
																											the
																											bell
																											there
																											are
																											Buddhist
																											writings
																											-
																											altogether
																											230,000
																											Chinese
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beachten
																											Sie
																											das
																											kleine
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											in
																											der
																											unteren
																											linken
																											Ecke.
																		
			
				
																						Also
																											note
																											the
																											little
																											chinese
																											character
																											in
																											the
																											lower
																											left
																											corner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											WindowsXP
																											und
																											Linux
																											besteht
																											die
																											Möglichkeit
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											zu
																											verwenden.
																		
			
				
																						At
																											WindowsXP
																											and
																											Linux
																											there
																											is
																											the
																											possibility
																											to
																											use
																											chinese
																											characters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											hat
																											außerdem
																											viele
																											chinesische
																											Schriftzeichen
																											und
																											auch
																											Malen
																											gelernt.
																		
			
				
																						He
																											also
																											learned
																											many
																											Chinese
																											characters
																											and
																											painting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Lünette
																											Stern
																											(chinesische
																											Schriftzeichen)
																											sind
																											mit
																											Motiven
																											dekoriert.
																		
			
				
																						The
																											bezel
																											zodiac
																											(Chinese
																											characters)
																											are
																											decorated
																											with
																											designs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1