Übersetzung für "Dame spielen" in Englisch
Ich
kann
Schach,
aber
nicht
Dame
spielen.
I
can
play
chess,
but
I
can't
play
checkers.
Tatoeba v2021-03-10
Immer
Dame
spielen
und
die
Frau
nicht
beachten.
Playing
checkers
all
the
time,
don't
pay
any
attention
to
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
junge
Dame
spielen
Sie
mit
gefährlichem
Spielzeug,
Miss
Peterson.
For
a
nice
young
lady,
you
play
with
the
damnedest
toys,
Miss
Peterson.
OpenSubtitles v2018
Ist
nicht,
als
würde
man
Dame
spielen.
It's
not
like
playing
checkers.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
also
nicht
die
unschuldige
alte
Dame
spielen.
So
you
can
just
drop
the
innocent
old
lady
act.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kannst
du
Dame
spielen?
Hey,
do
you
know
checkers?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
für
Notre
Dame
spielen,
richtig?
You
were
supposed
to
play
for
Notre
Dame,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
spielst
Schach,
während
alle
anderen
Dame
spielen.
You're
playing
chess
while
everybody
else
is
playing
checkers.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
"Dame"
spielen,
Wiederholungen
im
Fernsehen
schauen?
Want
to
play
some
checkers,
watch
reruns
on
TV?
OpenSubtitles v2018
Dad,
können
wir
Dame
spielen
nach
dem
Abendessen?
Dat,
can
we
play
checkers
after
supper?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
12
Mal
hintereinander
beim
Dame
spielen
selbst
besiegt.
Well,
so
far,
she's
beaten
herself
at
checkers
12
times
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
immer
noch
Dame
spielen.
There's
always
checkers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
die
feine
Dame
spielen,
die
nichts
zu
tun
hat.
I
have
no
longing
to
become
an
idle
lady
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
ein
bisschen
Dame
spielen?
You
guys
want
to
play
some
checkers?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
Dame
mit
ihm
spielen.
Maybe
you
can
play
checkers
with
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
so
konstruiert,
dass
sie
Dame
oder
Poker
spielen
können.
He
designed
them
so
that
they
could
play
checkers
or
poker.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
oben
ohne
Spielen,
beim
Dame
spielen.
He'd
play
shirts
and
skins
in
a
game
of
checkers.
OpenSubtitles v2018
Papa
besucht
mich
jeden
Sonntag,
und
wir
hören
Radio
und
spielen
Dame.
Father
comes
to
visit
on
Sundays
and
we
listen
to
the
radio
and
play
checkers.
OpenSubtitles v2018
Wie
konntest
du
nur
unsere
Geschminkte
Dame
spielen?
Man:
HOW
DARE
YOU
ACT
LIKE
OUR
PAINTED
LADY?
OpenSubtitles v2018
Hey
Bahir,
möchtest
du
nachher
rüber
kommen
und
Dame
spielen?
Hey,
Bahir,
since
we
get
to
go
home,
you
wanna
come
over
play
checkers?
OpenSubtitles v2018
Wie
lernt
man
ein
Kind,
Dame
zu
spielen?
How
to
teach
a
child
to
play
checkers
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
Dame
spielen.
I
don't
want
to
play
checkers.
Tatoeba v2021-03-10