Übersetzung für "Danach richten" in Englisch
In
der
Tat
hoffe
ich,
dass
wir
uns
danach
richten.
Indeed,
I
hope
that
we
keep
to
this.
Europarl v8
Dann
sollten
sie
sich
aber
auch
danach
richten.
But
they
should,
of
course,
adhere
to
them
too.
Europarl v8
Sie
müssen
sich
nicht
danach
richten.
You
don't
have
to
adhere
to
any
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ichmuss
mich
danach
richten,
was
im
Interesse
meines
Volkes
ist.
I
must
act
in
the
interests
of
my
people.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Niveau
der
Bestände
stimmt,
wird
sich
alles
andere
danach
richten.
Once
the
resource
levels
are
right
then
everything
elsefollows
on
after
that.
EUbookshop v2
Die
restlichen
Länder
werden
sich
dann
später
danach
richten
müssen.
The
others
then
will
have
to
fall
in
with
that.
EUbookshop v2
Und
wir
mussten
uns
danach
richten.
And
we
had
to
fall
in
line.
Really,
I...
OpenSubtitles v2018
Danach
richten
wir
uns
nicht
an
der
Länge
des
Einatmens
und
Ausatmens
aus.
After
that
we
don't
have
to
focus
on
the
length
of
the
in-breath
or
out-breath.
ParaCrawl v7.1
Danach
richten
sich
die
Qualifizierungsmaßnahmen
für
die
Mitarbeiter.
This
is
used
as
a
basis
for
the
employee
qualification
measures.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
ist
der
einzige
Standard,
um
sich
danach
zu
richten.
Love
is
the
one
standard
to
go
by.
ParaCrawl v7.1
Danach
richten
Sie
den
Drucker
ein
zweites
Mal
ein
und
gehen
folgendermaßen
vor:
After
that,
set
up
the
printer
a
second
time
and
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
danach
richten,
zeigen
wir
unsere
Dankbarkeit
für
seinen
Segen.
By
taking
part
in
this
plan,
we
express
our
gratitude
for
all
His
blessings.
ParaCrawl v7.1
Das
sollten
wir
Deutschen
endlich
zur
Kenntnis
nehmen
und
uns
danach
richten.
We
Germans
ought
finally
to
take
note
of
this,
and
act
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wir
täten
gut
daran,
uns
danach
zu
richten!
We
would
do
well
to
live
up
to
this!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
so
gut
es
geht
der
Organisation
des
Programms
danach
richten.
We
will
use
those
as
guidelines
while
organizing
the
program.
ParaCrawl v7.1