Übersetzung für "Danke für ihre aufmerksamkeit" in Englisch
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
Thank
you
for
your
attention!
Europarl v8
Ich
beglückwünsche
Sie
dazu
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
congratulate
you
and
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
wish
you
every
success,
and
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
Ihren
Einsatz.
I
thank
you
for
your
attention
and
your
commitment.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommission
für
ihre
Aufmerksamkeit.
I
should
like
to
thank
the
Commission
for
listening.
Europarl v8
Ich
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
stimmen
Sie
bitte
für
Entlastung.
Thank
you
for
your
attention
and
please
vote
in
favour
of
discharge.
Europarl v8
Ich
danke
allen
Kollegen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
thank
all
Members
for
their
attention.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
danke
ich
herzlich
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
With
that
in
mind,
I
thank
you
warmly
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freue
mich
auf
die
Aussprache.
I
thank
you
for
your
attention
and
look
forward
to
the
debate.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Werte
Abgeordnete,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
bitte
Sie
um
Ihre
Zustimmung.
Thank
you
for
your
attention;
I
ask
you
to
support
it.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Gutes
Gelingen
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
Good
luck
and
thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Commissioner,
thank
you
for
listening.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
Erfolg
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
wish
you
success,
and
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
erwarte
mit
Spannung
die
Aussprache.
I
thank
you
for
your
attention
and
look
forward
to
the
debate.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
wünsche
Ihnen
Frohe
Weihnachten!
Thank
you
for
listening
and
Merry
Christmas.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention,
ladies
and
gentlemen.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
den
Übersetzern
für
ihre
gute
Arbeit.
I
thank
you
for
your
attention,
and
I
thank
the
translators
for
their
good
work.
Europarl v8