Übersetzung für "Das zeigt sich besonders" in Englisch

This is most obvious during conferences, workshops and in research projects.

This can be clearly seen in his relationship to a given text.

This is most obvious, of course, with regard to the relationship between Russia and the West.

This is especially evident in Stockholm’s start-up scene.

This is particularly evident in power plant construction.

This becomes especially apparent at the end.

That is especially apparent on mobile devices.

For me, this is particularly evident in the way the management acts.

The word diakonia stands out in a special manner from the Encyclical Letter Deus Caritas Est.

This is most obvious in the fields of overt sexual material and gratuitous violence.

This is especially true for mindfulness of breathing.

And this is especially reflected in his interaction with other Sufis, brethren on the path.

This happens with particularly negative effects in the international relations which concern the developing countries.

That is particularly clear from the difficulties between economic union and monetary union and the difficulties between the political union and the economic and monetary union.

This is especially evident in the transparency rules laid down for the parties themselves, but above all, I would say, with the new Article 9(b) on the transparency rules for Parliament itself.

One of the most noteworthy signs of this change is the emergence of legislation on patients' rights and the reference to users and their families in administrative documents relating to the organisation of psychiatric services and response to needs and their actual implementation.

In the forecast for the year 2000 the increase in the number of middle-aged workers and those at the end of their working life becomes especially clear.

Personally, I do believe this dialogue will come about in the short term. More pressure will be needed.

This is especially apparent with her Togepi, who bonded with her immediately after it hatched from an Egg.

This means that meticulous attention is paid to all the processing phases and to all the products used to make its furniture.

The extremely mild climate favours the surrounding olive groves, vineyards and Mediterranean?macchia? producing fine wines and oil.

This is especially visible in the case of the single currency, which completely fulfils its function of currency stability for the financial community but badly fails in ensuring the social cohesion of the population of the euro area, which is under the control of a central bank enjoying a degree of autonomy unparalleled in the world.

This becomes especially apparent from the second half onward, when the pacing finally shifts up a gear and the prison break is planned.

This is especially evident in our care for environment, that is in our rational use of energy resources and water as well as strict treatment of industrial waste materials, the latter being subjected to the rigorous environmental health legislation of the European Union.

This aspect is apparent from the number of international passengers that has increased every year since 2002 and has more than quadrupled since then.

This is especially evident in the service it offers on behalf of expectant mothers, the homeless, the disabled, and the imprisoned.