Übersetzung für "Daten beinhalten" in Englisch

März 2010 wird der provisorische Pass keine biometrischen Daten beinhalten.
Even after 1 March 2010 the temporary passport will not contain any biometric information.
Wikipedia v1.0
Die gemäß Absatz 6 zur Verfügung zu stellenden Daten beinhalten Angaben zu Folgendem:
The data to be provided in accordance with paragraph 6 shall include information on:
DGT v2019
Die Daten beinhalten alle Einheiten mit mehr als 5 Arbeitnehmern..
Data cover all entities with more than 5 employees.
TildeMODEL v2018
Diese Daten beinhalten substantielle Schwankungen zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
These data hide substantial variations across the Member States.
EUbookshop v2
Daten für Kreditinstitute beinhalten Grönland und die Färöer­Inseln.
Data for credit institutions include Greenland and the Faeroe Islands.
EUbookshop v2
Gegenüber zuvor veröffentlichen Daten beinhalten sie folgende Änderungen:
The changes from earlier information include:
EUbookshop v2
Die vorgelegten Daten beinhalten auch Bevölkerungsprojektionen.
The data presented include population projections.
EUbookshop v2
Diese Daten beinhalten Angaben über alle institutionellen Sektoren und Finanzinstrumente.
This dataset contains information of the full set of institutional sectors and financial instruments.
EUbookshop v2
Die Daten beinhalten Beispiele der Bundesländer Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.
Data covers examples of the Länderof Baden-Württemberg and Rheinland-Pfalz.
EUbookshop v2
Die Daten beinhalten alle Einheiten mit mehr als fünf Arbeitnehmern.
Data cover all entities with more than five employees.
EUbookshop v2
Die Gesundheitsdaten können auch genetische Daten beinhalten.
Health data are deemed to include genetic data.
EUbookshop v2
Die Daten von 1991 beinhalten die frühere Deutsche Demokratische Republik.
Data from 1991 include the former German Democratic Republic.
EUbookshop v2
Diese Daten beinhalten die Gesprächsdaten für die Fehlerkorrektur um die Sprachübertragung zu stabilisieren.
These data includes the call data for error correction and stabilize the Voice transmission.
ParaCrawl v7.1
Daten in ProVenue beinhalten unter anderem:
Data sent from ProVenue includes:
CCAligned v1
Beispiele von maschinenaufgezeichneten Daten können beinhalten:
Examples of machine-recorded data can include:
ParaCrawl v7.1
Diese statistischen Daten beinhalten verschiedene Informationen, z.B. über:
This statistical data contains various information, for example on:
ParaCrawl v7.1
In IOTA kann eine Transaktion zirka 1,2 Kilobyte an Daten beinhalten.
In IOTA, a transaction can contain about 1.2 kilobytes of data.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus stellen wir sicher, dass sie keine personenbezogenen Daten mehr beinhalten.
Furthermore, we ensure that they no longer contain any personal data.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten und Dokumente beinhalten in der Regel wichtige Informationen.
Your data and documents is usually the most important information for you in the world.
ParaCrawl v7.1
Das gilt insbesondere für interne Übersetzungstexte, die vertrauliche Daten beinhalten.
This is particularly true for confidential texts to be translated.
ParaCrawl v7.1
Die Vorlagen beinhalten Daten zur Erzeugung von über 40 verschiedenen Handlungsabläufen.
The Templates contain data for the creation of more than 40 strains of action.
ParaCrawl v7.1
Sie kann auch weitere Mittel wie Speichermittel zum Speichern von Daten beinhalten.
It may also contain further means such as memory means for storing data.
EuroPat v2
Insbesondere können diese Funktionen das Verschlüsseln oder Entschlüsseln von Daten beinhalten.
In particular these functions can contain the encryption or decryption of data.
EuroPat v2
Eine solche Anfrage kann folgende Daten beinhalten:
Such a query can contain the following data:
EuroPat v2
Die am Ausgang des Online-Monitors 9 anliegenden Daten 102 beinhalten vorzugsweise auch Echtzeit-Modellkorrekturen.
The data 102 available at the output of the online monitor 9 preferably also contains real-time model corrections.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe