Übersetzung für "Daten darstellen" in Englisch

Alle medizinischen und historischen Daten seiner Spezies darstellen.
Display all medical and historical data for this employee's species.
OpenSubtitles v2018
Jede Atomanordnung läßt sich durch drei Daten darstellen:
Any atomic arrangement can be represented by three pieces of information :
EUbookshop v2
Können dynamische IP- Adressen personenbezogene Daten darstellen?
Can dynamic IP addresses constitute personal data?
CCAligned v1
Sie können jederzeit auswählen, welche Daten-Parameter Sie darstellen und bearbeiten möchten.
At any time you may select which data parameter you want to be displayed and processed.
CCAligned v1
Nun lassen sich analoge oder digitale Größen übermitteln und statische Daten darstellen.
Now analogue and digital values can get transmitted and static data indicated.
ParaCrawl v7.1
Die Komplexitätsdaten sind beispielsweise Daten, die Werte darstellen.
The complexity data is for example data which represents values.
EuroPat v2
Sie können folgende Daten kombiniert darstellen:
The following combined data can be displayed:
CCAligned v1
Natürlich können Sie diese Daten auch anderweitig darstellen und untersuchen.
Of course, you can also display and examine this data in any other way.
ParaCrawl v7.1
Damit können Sie Daten als Wasserfall darstellen und Ordnungslinien berechnen und anzeigen.
With this display mode you can display waterfalls and calculate and display order lines.
ParaCrawl v7.1
Größe, um Daten für Referenz darstellen.
Size to provide data for reference.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art kann das doppelte Wort alle Arten unterschiedliche Daten darstellen.
In this way The Double word can represent all kinds of different data.
ParaCrawl v7.1
Zugriff erfolgt über Tabellen, die die logische Ansicht der Daten darstellen.
Access occurs via tables, which represent a logical view of data.
ParaCrawl v7.1
Informatiker entwickeln leistungsstarke Algorithmen, die gemessene Daten verarbeiten und darstellen.
Computer scientists develop powerful algorithms, which process and depict the data measured.
ParaCrawl v7.1
Damit ist jetzt die Landkarte eingerichtet und Sie können Ihre Daten darauf darstellen.
Now you have set up the map and you can visualize your data on it.
ParaCrawl v7.1
Ein Array der Seriennummern, die die Daten darstellen.
An array of the serial numbers that represent the dates.
ParaCrawl v7.1
Mit der Takt Anzeige Option läßt sich einstellen welche Daten Power64 darstellen soll.
Use the Speed Display option to indicate which data Power64 should display.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Balken ist immer proportional zu den Daten, die sie darstellen.
The height of the bars is always proportional to the data it represents.
CCAligned v1
Sie können Ihre eigenen Tabellen einfügen, wenn Sie Daten in Tabellenform darstellen möchten.
You can insert your own tables should you want to present your data as a table.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wurden alle Tabellen in einem völlig anderen Zweck geschaffen, nämlich die tabellarische Daten darstellen.
First of all tables were created in a completely different purpose, namely to represent tabular data.
ParaCrawl v7.1
Mit der Detail Übersicht wichtige Daten darstellen lassen (Abgabedatum, Status, uä.)
Let the detail view display important data (due date, status, etc.)
CCAligned v1
Zum anderen können die Anzeigedaten zumindest einen Teil der aus den Bilddaten abgeleiteten Daten darstellen.
Secondly, the display data can represent at least part of the data derived from the image data.
EuroPat v2
Um JSON-Daten ebenso inline darstellen zu können, empfehlen wir die Installation des Add-Ons JSONView.
To display JSON inline we recommend to install the add-on JSONView.
ParaCrawl v7.1
Diese Medienmitteilung enthält gewisse Aussagen, die weder berichtete Finanzergebnisse noch andere historische Daten darstellen.
This media release contains certain statements that are neither reported financial results nor other historical information.
ParaCrawl v7.1
Mittels App und Sensoren lassen sich wichtige Daten darstellen und später in eine Trainingssoftware einspielen.
By means of an App and sensors, important data are displayed and transmitted to the training software later on.
ParaCrawl v7.1
Mit der Funktion „Graphik erstellen“ in JMP können Sie die Daten geografisch darstellen.
Use JMP Graph Builder to plot data geographically.
ParaCrawl v7.1
Eine Übertragung oder Speicherung von Bildern, die personenbezogene Daten darstellen, findet nicht statt.
A storage of images which may reveal privacy related data does not take place.
ParaCrawl v7.1
Die Datenschutzbeauftragten müssen einheitlich den Standpunkt vertreten, dass IMEI-Nummern keine persönlichen Daten darstellen, wie sie es beispielsweise in Deutschland tun.
We must have consistent interpretation by data protection commissioners that the IMEI number is not personal data - which it is regarded as in Germany.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe