Übersetzung für "Daten verwenden" in Englisch
Sie
kann
so
weit
irgend
möglich
vorhandene
Daten
verwenden.
The
air
navigation
service
provider
may
make
full
use
of
existing
data.
DGT v2019
Ist
es
verhältnismäßig,
die
Daten
dafür
zu
verwenden.
Is
it
proportionate
to
use
the
data
for
this?
Europarl v8
Es
sind
nur
Daten
zu
verwenden,
die
im
Fahrzeug
generiert
wurden.
Only
on-board
generated
information
shall
be
used.
DGT v2019
Für
die
Umrechnungsfaktoren
sind
die
in
der
Tabelle
2
aufgeführten
Daten
zu
verwenden:
For
the
conversion
factors
the
data
in
table
2
is
to
be
used:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
sollten
bei
der
Ermittlung
dieses
Anteils
die
aktuellsten
verfügbaren
Daten
verwenden.
A
Member
State
should
use
the
most
recent
data
available
to
determine
the
proportion.
TildeMODEL v2018
Beobachten
Sie,
wie
sie
die
Daten
verwenden.
I
want
you
to
monitor
how
they
use
our
intel.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
mussten
sie
ein
vom
HSE
vorgegebenes
Daten-bank-Layout
verwenden.
As
MLAs
already
oversaw
the
keeping
ofpaper
records
on
site,
it
was
relatively
straightforward
to
have
theminput
the
records
directly
into
electronic
format,
using
a
databaselayout
prescribed
by
HSE.
EUbookshop v2
Die
EUA
muß
bestehende
Daten
verwenden
und
die
bestehenden
Kapazitäten
nutzen
und
verbessern.
Networking
activities
coordinate
the
means
for
obtaining
environmental
information.
EUbookshop v2
Wir
können
Ihre
Personenbezogenen
Daten
verwenden,
um:
We
may
use
your
Personal
Information
to:
CCAligned v1
Um
die
Sicherheit
Ihrer
persönlichen
Daten
zu
gewährleisten,
verwenden
wir
folgende
Maßnahmen:
To
ensure
the
security
of
your
personal
information,
we
use
the
following
measures:
CCAligned v1
Wir
verwenden
Daten
mancher
Personen,
um
sie
zur
Teilnahme
an
Marktforschung
einzuladen.
We
will
use
the
data
of
some
people
to
invite
them
to
join
our
marketing
research.
CCAligned v1
Diese
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Versand
der
angeforderten
Informationen
und
Angebote.
We
only
use
this
data
to
send
the
requested
information
and
offers.
CCAligned v1
2D
und
3D
CAD-Daten
laden,
verwenden,
und
bearbeiten.
Load,
use
and
edit
2D
and
3D
CAD
data
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Daten
zu
erhalten,
verwenden
wir
Cookies.
In
order
to
receive
this
data,
we
use
cookies.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
verwenden,
um
Sie
zu
kontaktieren.
We
may
use
your
personal
information
to
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
wie
die
Intriganten
diese
Daten
verwenden
können?
Do
you
know
how
schemers
could
use
this
data?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Daten
verwenden
möchten,
müssen
Sie
diese
ausschalten.
If
you
do
not
wish
to
use
the
data,
they
should
be
disabled.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
werden
Sie
meine
persönlichen
Daten
verwenden?
How
long
will
you
use
my
personal
data
for?
ParaCrawl v7.1
Zahlung
kann
auch
mittels
e-banking
erfolgen,
bitte
folgende
Daten
verwenden:
Payment
of
fee
can
also
be
done
via
e-banking
using
following
data:
CCAligned v1
Playata
wird
Ihre
persönlichen
Daten
verwenden:
Playata
will
use
your
personal
data:
CCAligned v1
Wie
können
wir
die
erfassten
Daten
zu
verwenden?
How
do
we
use
the
acquired
data?
CCAligned v1
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
uns
verwenden:
We
may
use
your
personal
information
for
us
to:
CCAligned v1
Wie
wir
Ihre
Daten
verwenden
-
wir
respektieren
Ihre
Privatsphäre!
How
we
use
your
data
–
we
respect
your
privacy!
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihr
Einverständnis,
dass
wir
Ihre
Daten
erheben
und
verwenden
dürfen.
Give
consent
that
we
may
collect
and
use
your
data.
CCAligned v1