Übersetzung für "Deine familie" in Englisch
Sie
weiß
nichts
über
deine
Familie.
She
knows
nothing
about
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Viel
weiß
ich
über
deine
Familie
nicht.
I
don't
know
much
about
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
du
deine
Familie
vermisst.
I
know
you
miss
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
ist
deine
Familie,
Tom?
Where's
your
family,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Eines
Tages
möchte
ich
deine
Familie
kennenlernen.
I
want
to
meet
your
family
someday.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
erzähle
uns
etwas
über
deine
Familie.
Please
tell
us
about
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
in
der
Stadt
kennen
deine
Familie.
Everyone
in
the
city
knows
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
für
deine
Familie
beten.
I'll
pray
for
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
wo
deine
Familie
wohnt.
We
know
where
your
family
lives.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du
irgendwas
über
deine
Familie?
Do
you
know
anything
about
your
family?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wissen,
wo
deine
Familie
lebt.
We
know
where
your
family
lives.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
weiß
ich,
dass
deine
Familie
nicht
gut
genug
ist.
I've
decided
that
it's
your
family
that
isn't
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Sag,
dass
es
um
deine
Familie
geht.
Well,
can't
you
call
them
up
and
tell
them
your
family's
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nicht
so
eifersüchtig
sein
und
deine
Familie
nicht
kritisieren.
I
shouldn't
be
jealous
so
much,
and
I
should
lay
off
your
family.
OpenSubtitles v2018
Deine
Familie
erwartet
dich
in
London.
Your
family
waits
impatiently
in
London.
OpenSubtitles v2018
Japan
ist
am
Untergehen
und
du
denkst
an
deine
Familie.
To
hell
with
your
family!
The
fate
of
Japan
is
at
stake.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
unbedingt
deine
Familie
kennenlernen?
Why
do
I
have
to
meet
your
folks?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Geld
an
deine
Familie
schicken.
I'll
send
money
to
your
family.
OpenSubtitles v2018
Wirklich
nett,
wie
du
an
deine
Familie
denkst.
It's
nice
the
way
you
think
about
your
folks.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
jemandem
Waffen
geben,
damit
er
deine
Familie
umbringt?
Would
you
give
guns
to
someone
to
kill
your
father...
or
your
mother,
or
your
brother?
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
dort
deine
Familie,
deine
Freunde.
Your
family
and
friends
are
there.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
wissen,
wo
du
herkommst
und
deine
Familie
kennenlernen.
He's
dying
to
meet
your
family,
and
know
your
background.
OpenSubtitles v2018
Deine
Familie,
meine,
alle.
Your
folks,
my
folks,
everybody's
folks.
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Familie
hat
nichts
mehr
zu
befürchten.
And
your
family
has
nothing
more
to
fear.
OpenSubtitles v2018
Kümmere
dich
lieber
um
deine
Familie.
Your
duty's
to
see
to
your
family!
OpenSubtitles v2018
Deine
Familie
wird
grösser
sein
als
du
es
dir
vorstellen
kannst.
Your
family
will
be
bigger
than
you
can
imagine.
OpenSubtitles v2018
Du
und
deine
Familie,
ihr
seid
erwählt
worden.
You
and
your
line...
have
been
chosen.
OpenSubtitles v2018
Allah
schütze
deine
Familie
und
mache
sie
glücklich.
May
Allah
watch
over
your
family
and
bring
you
a
lot
of
happiness.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfluche
dich
und
deine
Familie!
I
curse
you
and
your
family!
OpenSubtitles v2018